| German |
| has gloss | deu: Der internationale Flughafen Luxemburg, allgemein – jedoch nicht offiziell – nach einer benachbarten Ortschaft meist kurz Findel genannt, ist der einzige internationale Flughafen in Luxemburg. Er entwickelte sich ab 1945, wobei seine Anfänge bis in die 30er Jahre zurückreichen. |
| lexicalization | deu: Flughafen Luxemburg |
| lexicalization | deu: Flughafen |
| French |
| has gloss | fra: Luxembourg-Findel est l'aéroport international du Grand-Duché de Luxembourg. |
| lexicalization | fra: Aeroport de Luxembourg-Findel |
| lexicalization | fra: Aéroport de Luxembourg-Findel |
| lexicalization | fra: Aéroport luxembourgeois |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zračna luka Findel (IATA: LUX, ICAO: ELLX) glavna je zračna luka u Velikom Vojvodstvu Luksemburga, smještena 6 km od središta glavnog grada Luxembourga. To je jedina lukseburška međunarodna zračna luka i jedina u državi s asfaltiranom pistom. Zračna luka ima dva terminala. |
| lexicalization | hrv: Zračna luka Luxembourg-Findel |
| Italian |
| has gloss | ita: L aeroporto di Lussemburgo-Findel è lunico scalo aereo del Granducato di Lussemburgo, nonché unico hub della compagnia di bandiera Luxair. |
| lexicalization | ita: Aeroporti lussemburghesi |
| lexicalization | ita: aeroporto di Lussemburgo-Findel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルクセンブルグ空港（Luxembourg-Findel International Airport）は、ルクセンブルクにある国際空港。同国唯一の空港であるため、運航は国際線のみである。 | class="infobox bordered" style="width: 220px; font-size: 95%;" |- ! colspan="4" style="text-align: center; background-color: #4682B4; color: white;" |ルクセンブルク空港 |- !align="center" colspan="4"|IATA：LUX - ICAO：ELLX |- !colspan="4" style="text-align: center; background-color: #4682B4; color: white;" |概略 <th colspan="2" align="left" valign="top">空港種別<td colspan="2" valign="top">民間 <th colspan="2" align="left" valign="top">運営者<td colspan="2" valign="top"> <th colspan="2" align="left" valign="top">開港日<td colspan="2" valign="top"> <th colspan="2" align="left" valign="top">受け持ち<td colspan="2" valign="top"> <th colspan="2" align="left" valign="top">運用時間(JST)<td colspan="2" valign="top">14:00-7:00 <th colspan="2" align="left" valign="top">Daylight Savings Time<td colspan="2" valign="top">Last Sun in Mar to Sun in Oct. |
| lexicalization | jpn: ルクセンブルク-フィンデル空港 |
| lexicalization | jpn: ルクセンブルクの空港 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Fluchhafe Findel läit ongeféier 5 km nord-ëstlech vun der Stad Lëtzebuerg, um Territoire vun de Gemenge Sandweiler, Nidderaanwen a Lëtzebuerg. |
| lexicalization | ltz: Fluchhafe Findel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Luchthaven Luxemburg-Findel (IATA: LUX, ICAO: ELLX) is de grootste luchthaven van Luxemburg. De luchthaven is de enige internationale luchthaven van het land, en de enige luchthaven met een verharde baan. De luchthaven ligt 6 kilometer van de stad Luxemburg. |
| lexicalization | nld: Luchthaven Luxemburg-Findel |
| lexicalization | nld: Vliegveld in Luxemburg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Luxembourg-Findel lufthavn (IATA: LUX, ICAO: ELLX) er ligger 6 km utenfor Luxembourg by i Luxembourg og er landets hovedflyplass. |
| lexicalization | nor: Findel lufthavn |
| lexicalization | nor: Flyplasser i Luxembourg |
| Polish |
| has gloss | pol: Port lotniczy Luksemburg – międzynarodowy port lotniczy położony 6 km na wschód od centrum Luksemburga. Jest największym i zarazem jedynym portem lotniczym w Luksemburgu. W 2006 obsłużył 1 605 540 pasażerów. |
| lexicalization | pol: Luksemburskie porty lotnicze |
| lexicalization | pol: Port lotniczy Luksemburg |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de Luxemburgo (en luxemburgués: Fluchhafe Findel) (código IATA: LUX - código ICAO: ELLX), es el principal aeropuerto de Luxemburgo, y el único del país con una pista pavimentada. Está ubicado a 6 km del centro de Luxemburgo, en una localidad llamada Findel. Por eso, en ocasiones es conocido como Aeropuerto de Luxemburgo-Findel. |
| lexicalization | spa: Aeropuerto de luxemburgo |
| lexicalization | spa: Aeropuertos de Luxemburgo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Међународни Аеродром Луксембург-Финдел (ИАТА: LUX, ИКАО: ELLX) је аеродром која обслужује Луксембург. Аеродром је удаљен 6 -km}- од центра Града Луксембурга. |
| lexicalization | srp: Аеродром Луксембург |
| Swedish |
| has gloss | swe: Luxembourg-Findel International Airport (IATA: LUX, ICAO: ELLX) är den enda internationella flygplatsen i Luxemburg, 6 km från huvudstaden Luxemburg. Flygplatsen är bas för det nationella flygbolaget Luxair och flygfraktsbolaget Cargolux, men trafikeras även av ett flertal andra bolag. Flygplatsen är en av Europas mest trafikerade när det gäller godstrafik och är den enda i Luxemburg med belagd start- och landningsbana. Någon reguljär inrikestrafik finns inte i landet. |
| lexicalization | swe: Flygplatser i Luxemburg |
| lexicalization | swe: Luxembourg-Findel International Airport |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Sân bay quốc tế Luxembourg-Findel là sân bay chính của Luxembourg. |
| lexicalization | vie: Sân bay Luxembourg |
| lexicalization | vie: Sân bay quốc tế Luxembourg-Findel |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卢森堡－芬德尔国际机场（）（卢森堡语：，法语：，德语：）是卢森堡大公国唯一的国际机场。 |
| lexicalization | zho: 卢森堡－芬德尔国际机场 |
