Breton |
has gloss | bre: Plantagenêts * 1060-1068 : Jafrez III , lesanvet Jafrez Barvek, († après 1096) * 1068-1109 : Foulk IV , lesanvet Foulk Rekin (1043-1109) ** Jafrez IV, lesanvet Jafrez Martel (†1106) * 1109-1129 : Foulk V, roue Jeruzalem (1095-1143) * 1129-1151 : Jafrez V (1113-1151) * 1151-1189 : Herri II, roue Bro-Saoz (1133 † 1189) ** 1156-1158 : Jafrez VI (1134 † 1158) ** 1169-1183 : Herri Yaoaunk (1155 † 1183 * 1189-1199 : Richarzh Iañ, lesanvet Kalon Leon, roue Bro-Saoz (1157 † 1199) * 1199-1204 : Yann Dizouar (1167 † 1219) |
lexicalization | bre: Konted ha duged Anjev |
Bulgarian |
has gloss | bul: Това е списък на графовете и херцозите на Анжу |
lexicalization | bul: Херцог на Анжу |
Catalan |
lexicalization | cat: Ducs d'Anjou |
German |
has gloss | deu: Grafen bzw. Herzöge von Anjou waren: Liste der Grafen von Anjou | class="prettytable" style=" width:100%;" |- style="background-color:#f9f9f9;" ! bgcolor="#FFDEAD" style="width:10%;" | ! bgcolor="#FFDEAD" style="width:20%;" | Name ! bgcolor="#FFDEAD" style="width:10%;" | Regierungszeit ! bgcolor="#FFDEAD" style="width:15%;" | Dynastie ! bgcolor="#FFDEAD" style="width:20%;" | Verwandtschaft ! bgcolor="#FFDEAD" style="width:25%;" | Anmerkungen |- |colspan = "6" bgcolor = "#D8F8D8" align="center"|Angers in der bretonischen Mark |- |align="center"| |Lambert II. |align="center"|845-852 |align="center"|Guidonen | |Graf von Nantes und Angers Graf der bretonischen Mark |- |colspan = "6" bgcolor = "#D8F8D8" align="center"|Angers in der neustrischen Mark |- |align="center"| |Robert der Tapfere |align="center"|853-866 |align="center"|Robertiner | |Graf von Tours und Angers Graf der neustrischen Mark |- |align="center"| |Odo |align="center"|866-898 |align="center"|Robertiner | |Graf von Tours und Angers Graf der neustrischen Mark seit 888 König von Westfranken |- |align="center"| |Robert |align="center"|898-923 |align="center"|Robertiner | |Graf der neustrischen Mark seit 922 König von... |
lexicalization | deu: Herzog |
lexicalization | deu: Liste der Grafen und Herzöge von Anjou |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Δούκες του Ανζού |
French |
has gloss | fra: Ceci est une liste présentant les comtes et ducs d'Anjou. |
lexicalization | fra: Duc d'Anjou |
lexicalization | fra: Liste des comtes et ducs d'anjou |
Hungarian |
lexicalization | hun: Anjou grófjainak listája |
Japanese |
lexicalization | jpn: アンジュー公 |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Војводи од Анжу |
Dutch |
has gloss | nld: Dit is een Lijst van heersers over het graafschap en het hertogdom Anjou. Anjou heeft een rol gespeeld in de historie. Het begon met Fulco I graaf van Anjou rond 909. Hij was eveneens burggraaf van Tours en Angers rond 905. |
lexicalization | nld: Hertog van Anjou |
lexicalization | nld: Lijst van heersers over het graafschap en het hertogdom Anjou |
lexicalization | nld: Lijst van heersers van Anjou |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Hertugar av Anjou |
Norwegian |
has gloss | nor: Greve av Anjou var en adelstittel som første gang ble skjenket på 800-tallet til Ingelger, en vicomte som holdt landområder rundt Orléans og Angers. Hans etterkommere som omfattet noen konger av England, fortsatte å holde disse titlene og eiendommer inntil det franske monarkiet fikk kontroll over området. Deretter ble titlene greve av Anjou og etter 1360, hertug av Anjou, gitt flere ganger, vanligvis til de franske kongefamiliene, Huset Valois og Huset Bourbon. |
lexicalization | nor: Grever og Hertuger av Anjou |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Duc d'Anjau |
Polish |
lexicalization | pol: Władcy Andegawenii |
Portuguese |
has gloss | por: O Condado de Anjou, Ducado de Anjou a partir de 1360, foi criado em cerca de 870 como Estado vassalo do reino de França. Os condes de Anjou depressa ganharam influência na sociedade medieval, participando activamente no movimento das Cruzadas e no estabelecimento dos estados cristãos na Terra Santa. |
lexicalization | por: Condes e duques de anjou |
lexicalization | por: Duques d'Anjou |
Moldavian |
lexicalization | ron: Duci de Anjou |
Russian |
has gloss | rus: 1-й дом Анжу (Ингельгеринги) * Ингельгер (ок. 840—886), виконт Анжера в 880 * 930—942 : Фульк I Рыжий (ум. ок. 942) * 942—958 : Фульк II Добрый (ум. 11 ноября 958) * 958—987 : Жоффруа I Гризегонель (ум. 987) * 987—1040 : Фульк III Нерра (ум. 1040) * 1040—1060 : Жоффруа II Мартелл (ум. 1060) |
lexicalization | rus: Герцоги Анжуйские |
lexicalization | rus: Список графов и герцогов Анжуйских |
Swedish |
lexicalization | swe: hertig av Anjou |
Thai |
lexicalization | tha: ดยุคแห่งอองชู |
Chinese |
lexicalization | zho: 安茹公爵 |