Aragonese |
has gloss | arg: Un trinquet u recholau ye un campo de chuego ta esportes de pilota. Se i pueden chugar diferents bariedaz de pilota como a pilota tradizional u pilota basca e a pilota balenziana. |
lexicalization | arg: trinquet |
Catalan |
has gloss | cat: El frontó és la canxa de joc que dóna nom a una modalitat de Joc de pilota en què els jugadors han de fer rebotar la pilota. |
lexicalization | cat: Frontons |
lexicalization | cat: frontó |
German |
has gloss | deu: Ein Frontón ist das Spielfeld des baskischen Nationalsports Pelota. |
lexicalization | deu: Frontón |
Basque |
has gloss | eus: Pilotalekua edo frontoia pilota jokatzen den tokia da. Itxura eta tamaina askotakoak izan daitezke, joko motaren arabera. Ia denek dute horma bat aurrealdean, errebotean izan ezik, pilota haren aurka bidali ahal izateko. |
lexicalization | eus: Pilotalekuak |
lexicalization | eus: pilotaleku |
French |
has gloss | fra: Un fronton est un mur contre lequel on joue à la pelote basque. Cela désigne aussi par extension le lieu où se jouent les différentes parties de pelote basque. La grande majorité des villes et villages du Pays basque possède un fronton. Il en existe de trois sortes : |
lexicalization | fra: Fronton |
Italian |
has gloss | ita: Il frontón in lingua castigliana o frontó in valenziano è una specialità sferistica di palla valenziana. Regolamento |
lexicalization | ita: Frontón |
Castilian |
has gloss | spa: Frontón es un tipo de cancha para la práctica de la pelota vasca (en cualquiera de las especialidades que allí se juegan) y una modalidad de pelota valenciana. Se trata de un espacio rectangular de 10 a 11 m de ancho, con paredes de 10 m de altura en tres de los lados, salvo uno de los largos. Las medidas de largo pueden ser tres: 30, 36 o 54 metros. Las medidas del frontón de pelota valenciana son menores, contando con una longitud de entre 20 y 30 metros. |
lexicalization | spa: Frontones de pelota vasca |
lexicalization | spa: Fronton |
lexicalization | spa: frontón |