| Breton |
| has gloss | bre: Labour al liorzhour eo ober war dro al liorzhoù, met gellout a ra bezañ un dudi ivez. |
| lexicalization | bre: liorzhour |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un jardiner és una persona que es dedica a la jardineria, això pot ser com a afició o com a ofici remunerat. |
| lexicalization | cat: jardiner |
| Czech |
| has gloss | ces: Zahradník je člověk odborně se zabývající zahradnictvím. Pracuje obvykle na zahradě, v sadu nebo v parku. |
| lexicalization | ces: Zahradníci |
| lexicalization | ces: zahradník |
| Danish |
| has gloss | dan: En gartner beskæftiger sig med planteproduktion samt pleje, pasning, rådgivning og udvikling af alle typer planter. Gartner er en fælles betegnelse der dækker over en række forskellige fagområder. |
| lexicalization | dan: gartner |
| lexicalization | dan: Have- og landskabsgartnere |
| German |
| lexicalization | deu: Gärtner |
| Dimli (individual language) |
| has gloss | diq: Baxçivan (Baxçeci, baxçe vıraştox, bahçe pawıtox): Merdımo kı baxçe kareno, resneno u wınêno cı ra ey rê vanê baxçıwan yan zi baxçeçi. Baxçıwan dar u ber kareno u kardê baxçiya mıjul beno. Merdımo kı baxçıwaney keno vanê ê kari ra fahm bıkero u cı dest ra biro. Duri ra kar u barê baxçıwaney zahf rıhat aseno. Labırê wıni niyo. Vanê baxçıwan wextê çi karıtenı, wextê meqeskerdenı, bırnayenı, wextê aşlekerdenı, wextê biyayenı u arêkerdenı, wextê awdayenı, wextê zıbılkerdenı u herwına bızano. Baxçıwaney rê zi tecrübe u zanayenı lazım a. Bı nêzanayena awı yan zi zıbıl vêşi bıdê cı dar u ber, yan zi meywe u zerzewat veşeno. Bêawı yan zi bêzıbıl verdê fına rınd nêbeno u beno wışk. Wextê cı dı aşle nêkerê nêtepşeno. Wextê cı dı nêbırnê, nêqesnê gür u şên nêbenê. Welhasıl cı rê zanayenı şarta. |
| lexicalization | diq: Baxçivan |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Puutarhurit |
| French |
| has gloss | fra: Le jardinier a pour métier lentretien des jardins. Le jardinier amateur a parmi ses loisirs des activités de jardinage. Le métier de jardinier est un vieux métier. Dès le début du , les écoles dhorticulture ont formé de nombreux horticulteurs. Autrefois, en France, les jardiniers étaient des jardiniers cinq branches ; Cest-à-dire quils étaient capables de travailler dans les domaines du maraîchage, de la pépinière, de l'arboriculture, de la floriculture et dans celui des parcs et jardins. Depuis la fin du , ces métiers tendent à se différencier ; Ainsi, les écoles forment des horticulteurs spécialistes dans chacun de ces cinq domaines. |
| lexicalization | fra: Jardinier |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גנן הוא אדם העוסק בגינון: בגידול ובטיפוח צמחים. המונח כולל גם את אלה העוסקים בגינון באופן מקצועי וגם את אלה העוסקים בגינון כתחביב לשעות הפנאי. לעתים נעשה שימוש במונח גנן גם לתיאור מעצבי נוף וגנים, העוסקים באופן כללי בתכנון עיצוב הגן, ולא בהיבטי הטיפול היומיומי בו. |
| lexicalization | heb: גנן |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 庭師（にわし）とは、庭を造る人のこと。古くは園丁（えんてい）などとも呼ばれた。庭石、樹木や池、水路から芝などを含めて、庭を一つの造形空間として設計施工、製作する人、またその樹木などの植物の生育を管理し、定期的に剪定したりする管理の仕事もする専門家である。 |
| lexicalization | jpn: 庭師 |
| lexicalization | jpn: 造園家 |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Gäertner |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Градинар е лице кое одгледува и одржува растенија, особено градина. Ова подразбира лица со различни занимања и животни стилови кои се занимаваат со градинарство. Ова е веројатно најстарото занимање, од рекреативно во домашна градина, преку зелечуково или овоштарско градинарство за семејни потреби, до работник кој одржува зеленила за пари како главен градинар на голем посед. |
| lexicalization | mkd: Градинари |
| lexicalization | mkd: градинар |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een hovenier is iemand die tuinen en groenobjecten aanlegt, onderhoudt, ontwerpt en inricht. Hoveniersbedrijven zijn bedrijven in omvang variërend van eenmansbedrijven tot bedrijven met tientallen personeelsleden. Natuurlijk zijn er ook de landelijk grote hoveniersbedrijven met vestigingen over het hele land verspreid. Deze hebben meerdere honderden werknemers. |
| lexicalization | nld: hovenier |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Gartnar er eit yrke som går ut på å dyrka og stella plantar. |
| lexicalization | nno: gartnar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gartner er en person som jobber med levende planter. |
| lexicalization | nor: gartner |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ogrodnicy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Jardineiros |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Grădinarul reprezintă persoana care practică grădinăritul şi tot ce presupune munca în grădină, de la pregătirea terenului şi până la cultivarea, întreţinerea plantelor cultivate, recoltare şi valorificare sub diverse forme. |
| lexicalization | ron: Grădinari |
| lexicalization | ron: grădinar |
| Russian |
| lexicalization | rus: Садоводы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Záhradníci |
| Serbian |
| has gloss | srp: Баштован (вртлар) је занатлија или човек коме је занимање да урерђује: баште, паркове, вртове. Овај посао подразумева: обрађивање земљишта, сејање, сађење и пресађивање биљака, заштиту биљака од штеточина, подрезивање, окопавање, заливање и друго. |
| lexicalization | srp: баштован |
| Swedish |
| has gloss | swe: Trädgårdsmästare är en yrkestitel för personer som är yrkeskunniga och yrkesverksamma med skötsel och odling av växter. |
| lexicalization | swe: trädgårdsmästare |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 園藝與造園學家 |
