| Arabic |
| lexicalization | ara: مدرسة جوليارد |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джулиард е висше училище в Ню Йорк, САЩ, където се обучават студенти по драма, танц и музика. Основано е през 1905 година, основно, защото по това време САЩ нямат училище от този вид и много студенти отиват да учат музика в Европа. Училището носи името на Огъстъс Джулиард, търговец с любов към изкуствата, който прави щедри дарения за основаване на училището и съответната фондация. |
| lexicalization | bul: Джулиард |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Juilliard School és reconegut per ser un dels millors conservatoris darts escèniques del món. Localitzat al Lincoln Center de Nova York, és identificat informalment simplement com Juilliard, i és molt famós pels seus alumnes en música. Lescola instruïei prop de 800 estudiants universitaris i graduats. És un dels conservatoris i escoles de drama més importants del món. |
| lexicalization | cat: Juilliard School |
| Danish |
| has gloss | dan: Juilliard School (ofte kaldet Juilliard) er et af verdens førende "performance art" musikkonservatorier, grundlagt 1905. Juilliard ligger i Lincoln Center, New York, og udbyder undervisning i dans, drama og musik. Juilliard har plads til omkring 800 studerende. |
| lexicalization | dan: Juilliard School |
| German |
| has gloss | deu: Die Juilliard School engl. The Juilliard School ist ein Musikkonservatorium und Schauspielschule (performing arts conservatory) in New York City. Es wird kurz auch „Juilliard“ genannt und ist berühmt für die aus dem Institut hervorgehenden herausragenden Musiker und darstellenden Künstler. Die Schule ist im Lincoln Center, Manhattan beheimatet und hat derzeit etwa 700 Studenten, die Musik, Tanz und Schauspiel studieren. Es ist neben dem Curtis Institute das führende Musikkonservatorium und die führende Schauspielschule der USA. |
| lexicalization | deu: Juilliard School |
| Persian |
| has gloss | fas: مدرسه جولیارد از صاحبنام ترین مدارس عالی موسیقی، رقص، و تئاتر در آمریکا برای سطوح کودکان، نوجوانان، پیش دانشگاهی، و کالج است. |
| lexicalization | fas: مدرسه جولیارد |
| Finnish |
| has gloss | fin: Juilliard School on yhdysvaltalainen, New Yorkissa sijaitseva esittävien taiteiden koulu, jota pidetään yhtenä maailman parhaista oppilaitoksista musiikin ja näyttelijätyön alalla. Koulu perustettiin vuonna 1905. Nykyisin koulussa on noin 800 opiskelijaa. |
| lexicalization | fin: Juilliard School |
| French |
| has gloss | fra: La Juilliard School (ou la Juilliard) est une école privée de spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont actuellement situés au Lincoln Center. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique. |
| lexicalization | fra: Juilliard School |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בית הספר ג'וליארד הוא קונסרבטוריון ללימוד אמנויות הבמה בניו יורק, הידוע בשל בוגריו המצליחים. כיום ממוקם בית הספר במרכז לינקולן, ולומדים בו כ-700 תלמידים מוזיקה, מחול ודרמה. |
| lexicalization | heb: בית הספר ג'וליארד |
| Italian |
| has gloss | ita: La Juilliard School (spesso chiamata semplicemente la Juilliard) è una delle principali scuole di arti, musica e spettacolo del mondo. Situata a New York, nell'edificio del Lincoln Center, offre corsi di danza, teatro e musica a più di 800 studenti. |
| lexicalization | ita: Juilliard School |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジュリアード学院（The Juilliard School）はアメリカ合衆国、ニューヨーク市にある私立の大学である。プレカレッジ制度が充実しており、小学生から高校生までの才能を持つ若者にも門戸を開いている（土曜日のみ）。正確に訳すとジュリアード学校だがジュリアード音楽院あるいは、単にジュリアードというのが一般的である。以下、現在の名称はジュリアード学校と表記する。ジュリアード学校は音楽部門、舞踊部門、演劇部門から成り立つ。 |
| lexicalization | jpn: ジュリアード学院 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ჯულიარდის სკოლა |
| Korean |
| has gloss | kor: 줄리아드 학교(The Juilliard School)는 세계 최고 공연예술학교(performing arts conservatory) 중 하나이다. 줄리아드의 국제적인 명성은 한국인들에게도 잘 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: 줄리아드 학교 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Juilliard School is een conservatorium voor uitvoerende kunsten in New York. |
| lexicalization | nld: Juilliard School |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Juilliard School er en privatskole for utøvende kunst i New York, som underviser i musikk, dans og drama. Skolen ble grunnlagt i 1905 som Institute of Musical Art. I 1920 ble Juilliard-stiftelsen opprettet, oppkalt etter tekstilgrossisten Augustus Juilliard som testamenterte en betydelig sum til fremme av musikk i USA. Stiftelsen dannet en skole, Juilliard Graduate School, i 1924, og denne ble slått sammen med Institute of Musical Art to år senere. |
| lexicalization | nor: The Juilliard School |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La Juilliard School quei ua institucion academica situada dehens lo Lincoln Center for the Performing Arts (a Nava York) e justament vodada a lensenhament e a lexelléncia deus arts de lespectacle e qu'ei ua de las institucions màgers dens la formacion deus musicians deus màgers. |
| lexicalization | oci: Juilliard School |
| Polish |
| has gloss | pol: Juilliard School – nowojorska renomowana szkołą muzyczna i artystyczna powstała w 1905 roku. Obecnie studiuje w niej ok. 800 studentów. Znajduje się przy 60 Lincoln Center Plaza. Jest własnością prywatną. |
| lexicalization | pol: Juilliard School |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Juilliard School (popularmente identificada somente como Juilliard) é uma escola de música e artes cênicas localizada em Nova Iorque, nos Estados Unidos, reconhecida por seus alunos graduados em música, entre os quais Itzhak Perlman, Renée Fleming, Ray Conniff,Nina Simone e Yo-Yo Ma. Atualmente sediada no Lincoln Center, a Juilliard gradua alunos nas áreas de dança, música e dramaturgia. A instituição é considerada um dos principais conservatórios e escolas de dramaturgia do mundo. |
| lexicalization | por: Juilliard School |
| Russian |
| has gloss | rus: Джульярдская школа — одно из крупнейших американских высших учебных заведений в области искусства. Расположена в нью-йоркском Линкольн-центре. |
| lexicalization | rus: Джульярдская школа |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Academia Juilliard (en inglés Juilliard School) es un conservatorio de artes escénicas situado en Nueva York. Se la identifica informalmente simplemente como Juilliard, e instruye en danza, drama y música. Situada en la actualidad (2009) en el Lincoln Center, la escuela instruye a cerca de 800 estudiantes de pregrado y de grado. Está catalogada por el U.S. News & World Report como la institución de educación superior con la tasa de aceptación más baja de los Estados Unidos (7%), seguida por el Curtis Institute of Music, la Universidad de Yale y la Universidad de Harvard. |
| lexicalization | spa: Academia Juilliard |
| lexicalization | spa: Juilliard School |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Juilliard School är en skola i New York som av många anses vara världens främsta skola för samlad utbildning av musiker, dansare och skådespelare inom både populära och klassiska genrer. |
| lexicalization | swe: Juilliard School |
| Chinese |
| has gloss | zho: 朱利亞德學院（The Juilliard School）是世界著名的表演藝術學校之一，位於美國紐約市的林肯中心。學校的課程分為舞蹈、戲劇與音樂三個專業學科。 |
| lexicalization | zho: 朱利亞德學院 |
