| Breton |
| lexicalization | bre: Lennoù Suamerika |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Езера в Южна Америка |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Llacs d'Amèrica del Sud |
| Czech |
| lexicalization | ces: Jezera v Jižní Americe |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Llynnoedd De America |
| Danish |
| lexicalization | dan: Søer i Sydamerika |
| German |
| lexicalization | deu: See in Südamerika |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Lagoj en Sudameriko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lõuna-Ameerika järved |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Etelä-Amerikan järvet |
| French |
| lexicalization | fra: Lac d'Amérique du Sud |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: דרום אמריקה: ימות ואגמים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Jezera Južne Amerike |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Danau di Amerika Selatan |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Stöðuvötn í Suður-Ameríku |
| Italian |
| lexicalization | ita: Laghi dell'America meridionale |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 南アメリカの湖 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სამხრეთ ამერიკის ტბები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 남아메리카의 호수 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Dienvidamerikas ezeri |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Pietų Amerikos ežerai |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Meer in Zuid-Amerika |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Innsjøar i Sør-Amerika |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Innsjøer i Sør-Amerika |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Lagh ëd l'América meridional |
| Polish |
| lexicalization | pol: Jeziora Ameryki Południowej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lagos da América do Sul |
| Quechua |
| lexicalization | que: Qucha |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lacuri din America de Sud |
| Russian |
| lexicalization | rus: Озёра Южной Америки |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Jazerá Južnej Ameriky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Jezera v Južni Ameriki |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Језера у Јужној Америци |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Insjöar i Sydamerika |
| Thai |
| lexicalization | tha: ทะเลสาบในทวีปอเมริกาใต้ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Güney Amerika kıtasındaki göller |