| Danish |
| has gloss | dan: Ladt Tilbage er den danske titel på en romanserie (Left Behind) af Jerry B Jenkins og Tim LaHaye, samt titlen på den første bog i serien. Bogen er kristen litteratur og omhandler tiden beskrevet i bl.a. Johannes' Åbenbaring omkring verdens sidste dage. |
| lexicalization | dan: Ladt Tilbage |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viimeisten päivien vaellus on Raamatun mukaisista lopunajoista kertova kirjasarja. 12-osaisen sarjan ovat kirjoittaneet Tim LaHaye sekä Jerry B. Jenkins. Kokoelma on dramaattinen, tarinamuotoon kasattu kertomus, jota jotkut pitävät myös Johanneksen ilmestyksen selitysteoksena. Kirjasarja on pysynyt vuodesta 1995 lehtien best seller -listoilla. |
| lexicalization | fin: Viimeisten päivien vaellus |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Laatste Bazuin is een dertiendelige boekenreeks van de Amerikaanse schrijvers Jerry B. Jenkins en Tim LaHaye. De oorspronkelijke titel is Left Behind. |
| lexicalization | nld: De Laatste Bazuin |
| Polish |
| has gloss | pol: Powieść o czasach ostatecznych (oryg. Left Behind) - cykl powieści (thrillerów religijno-politycznych) autorstwa Tima LaHayea i Jerryego B. Jenkinsa, ukazujących wizję Końca Świata (Pochwycenia Kościoła, umacniania się władzy Antychrysta, Armageddonu i przyjścia Jezusa Chrystusa), opartą na biblijnych proroctwach i Apokalipsie św. Jana. Główną oś fabularną cyklu stanowią działania członków Opozycji Ucisku podejmowane przeciw Globalnej Wspólnocie i jej przywódcy, którym jest Nicolae Carpathia (Antychryst). Na całym świecie sprzedano już ponad 200 milionów egzemplarzy. |
| lexicalization | pol: Powieść o czasach ostatecznych |
