| Bosnian |
| lexicalization | bos: Meteorolozi |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Метеоролог |
| lexicalization | bul: Метеоролози |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Meteoròlegs |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Mga meteyorologo |
| Czech |
| has gloss | ces: Meteorolog je vědecký odborník v meteorologii, studující atmosféru a jevy v ní probíhající, včetně počasí a klimatu. Meteorologové vytvářející předpovědi počasí se nazývají prognostici nebo synoptici. Dále se meteorologové podle specializace mohou označovat jako operativní meteorologové, radaroví meteorologové, družicoví meteorologové, klimatologové ap. |
| lexicalization | ces: Meteorologové |
| lexicalization | ces: meteorolog |
| Danish |
| lexicalization | dan: Meteorologer |
| German |
| lexicalization | deu: Meteorologe |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Μετεωρολόγοι |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Meteologiistoj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Meteorologoak |
| Finnish |
| has gloss | fin: Meteorologi eli ilmatieteilijä on ilmatieteen eli meteorologian asiantuntija. Suomessa meteorologeja on eniten Ilmatieteen laitoksen palveluksessa. Suurin osa heistä toimii säänennustustehtävissä, mutta monet toimivat myös tutkimus- ja kehitystehtävissä mm. kehittämässä numeerisia säänennustusmalleja. Myös televisiokanavien, Suomessa Yleisradion, MTV3:n sekä Nelosen palveluksessa on meteorologeja, jotka vastaavat televisiossa esitettävistä säätiedotuksista. Suomessa ei ole varsinaista meteorologin tutkintoa, vaan meteorologit ovat suorittaneet yleensä filosofian maisterin tutkinnon. Suomessa meteorologiaa voi opiskella Helsingin yliopistossa Fysikaalisten tieteiden laitoksella Ilmakehätieteiden osastolla. |
| lexicalization | fin: Meteorologit |
| lexicalization | fin: meteorologi |
| French |
| has gloss | fra: Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste . |
| lexicalization | fra: Meteorologue |
| lexicalization | fra: Météorologue |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מטאורולוגים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Meteorolozi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Meteorológusok |
| Italian |
| lexicalization | ita: Meteorologi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 気象学者 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 기상학자 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Meteorologi |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Meteorologai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een meteoroloog of weerkundige is iemand die beroepsmatig het weer en het klimaat bestudeert. |
| lexicalization | nld: Meteoroloog |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein meteorolog er ein som jobbar med meteorologi, som regel med å varsle vêret. Men mange meteorologar jobbar også med klimaforsking. Ein offentleg annsatt meteorolog som jobbar med vêrvarsling kallar ein i Noreg for statsmeteorolog. |
| lexicalization | nno: Meteorologar |
| lexicalization | nno: meteorolog |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Meteorologer |
| lexicalization | nor: Meteorolog |
| Polish |
| has gloss | pol: Meteorolog (synoptyk) - osoba prowadząca badania naukowe i opracowująca modele teoretyczne odnoszące się do składu, struktury i dynamiki atmosfery w powiązaniu z oddziaływaniem podłoża. Meteorolog przygotowuje także prognozy pogody. |
| lexicalization | pol: Meteorolodzy |
| lexicalization | pol: Meteorolog |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Meteorologistas |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Meteorologi |
| Russian |
| lexicalization | rus: Метеорологи |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Meteorológovia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Meteorolog ali vremenoslovec je znanstvenik, ki se največ ukvarja z meteorologijo oziroma z vremenoslovjem. |
| lexicalization | slv: Meteorologi |
| lexicalization | slv: meteorolog |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Meteorólogos |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Метеоролози |
| Swedish |
| has gloss | swe: Meteorolog är yrket för naturvetare som arbetar med meteorologi. I Sverige finns det meteorologer vid SMHI, flygplatser, vid Försvarsmakten, samt som forskare vid de stora universiteten. |
| lexicalization | swe: Meteorologer |
| lexicalization | swe: meteorolog |
| Turkish |
| has gloss | tur: Meteorolojist atmosfer ve atmosfer olayları üzerinde çalışan kişilere verilen unvan. Bu unvan hava tahminleriyle uğraşan, hava tahminlerinin hazırlandığı birimlerde çalışan kişiler için de kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Meteorolog |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Метеорологи |
| Vlaams |
| lexicalization | vls: Meteoroloog |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 气象学家 |
