| Bosnian |
| lexicalization | bos: Autoputevi u Švedskoj |
| German |
| has gloss | deu: Die Autobahn in Schweden heißt Motorväg (Plural Motorvägar) und ist eine Straßenverbindung mit Autobahnstandard. Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern hat Schweden kein eigenständiges Autobahnnetz oder eine gesonderte Nummerierung seiner Motorvägar, sondern diese können Teile der Länsvägar oder Riksvägar sein. Die Kennzeichnung und Beschilderung der schwedischen Autobahnen (weißes Zeichen auf grünem Grund) entspricht dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968. |
| lexicalization | deu: Autobahn |
| French |
| lexicalization | fra: Autoroute de Suède |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sveriges motorvägar består av en växande mängd motorvägar som dock är ojämnt fördelade geografiskt. Idag finns det sammanhängande nät i de mer trafikerade områdena främst längs med E4 och E6 i landets södra, västra och östra delar. De norra delarna och Sveriges inland saknar dock fortfarande motorvägar eller har enbart ett fåtal kortare. De allra första motorvägarna byggdes i Skåne och ända sedan från början har Skåne haft ett motorvägsnät som har varit av ett vanligt snitt som liknar dem i bland annat Tyskland eller Italien och som binder ihop städer. Sedan Öresundsbron tillkom länkar detta nät mot andra länder. Övriga Sverige har dock haft ett motorvägssystem som oftast bestått av korta motorvägsstumpar byggda under 1960- och 1970-talen som enbart anslöt till vissa städer. Ibland var dessa förbifarter utanför städerna men ibland gick dessa istället rakt genom städerna, eller som slutade inne i städerna. I övrigt bestod förbindelserna av normala landsvägar och motorvägarna var enbart ca 1-2 mil långa som anslöt till städerna och de hängde heller inte ihop med varandra. Motiveringen har varit att de sträckorna haft mest trafik och att man velat prioritera resor till arbetet. |
| lexicalization | swe: Motorvägar i Sverige |
