| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Стихосложение |
| Czech |
| lexicalization | ces: Básnické formy |
| German |
| has gloss | deu: Die Verslehre oder Metrik (griechisch μετρική, griechisch-lateinisch metrica) ist die Lehre vom Versmaß oder Metrum (griechisch-lateinisch) in der Literatur. |
| lexicalization | deu: Verslehre |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ĝenroj de poezio |
| French |
| has gloss | fra: La versification est lensemble des techniques employées dans lexpression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages (différents selon les langues) réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe. |
| lexicalization | fra: Forme poétique |
| lexicalization | fra: versification |
| Alemannic |
| lexicalization | gsw: Värslehr |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סוגות שיריות |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Költői műfajok |
| Ido |
| lexicalization | ido: Poeziala formo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Formas poetic |
| Italian |
| lexicalization | ita: Forme poetiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ここではタイの文学における定型詩の古典的な詩形をリストアップしポインターとする。 |
| lexicalization | jpn: 詩形 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ლექსთწყობა |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Versléier |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Стихотворство |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Dichtvorm |
| Polish |
| has gloss | pol: Wersyfikacja (fr. versification, łac. versificatio) jest to termin z zakresu teorii literatury mający dwa znaczenia. :1. Dział poetyki zajmujący się badaniem budowy wiersza, czyli jego formą, metryką wersów a także kompozycją wiersza, m.in. podziałem na strofy (strofika). :2. Zbiór reguł i technik tworzenia wierszy charakterystyczny dla danego artysty, nurtu literackiego lub epoki. W tym sensie używa się sformułowań rodzaju: wersyfikacja Leśmiana, wersyfikacja futurystów czy klasyczna wersyfikacja. |
| lexicalization | pol: Metryka i wersyfikacja |
| lexicalization | pol: wersyfikacja |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Formas poéticas |
| Russian |
| has gloss | rus: Понятие Стихосложение (иначе версификация) употребляется в двух значениях: |
| lexicalization | rus: Стихосложение |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Subgéneros líricos |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Віршува́ння, або Версифіка́ція ( — вірш та facio — роблю) — мистецтво виражати свої думки у віршованій формі; |
| lexicalization | ukr: віршування |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 詩體 |