| Japanese |
| has gloss | jpn: 育成シミュレーションゲーム（いくせいシミュレーションゲーム）とは、成長するモノの能力などを上げること及びその成長過程に主眼を置いたシミュレーションゲーム。育成対象には競走馬や子供（主に娘）、あるいはプレイヤーキャラクター自身などが挙げられる。野球やサッカーなどのチームを強くするタイプのゲームも、「上達」を「育成」ととらえて育成シミュレーションゲームの中に入れることがある。俗称・育てゲー。 |
| lexicalization | jpn: 育成シミュレーションゲーム |
| Korean |
| has gloss | kor: 육성 시물레이션 게임은 아이나 애완동물, 유명인 등을 기르는 과정을 흉내낸 시물레이션 게임이다. 키우는 대상이 생명체냐 아니냐에 따라 육성 시뮬레이션 게임과 경영 시뮬레이션 게임으로 구분이 된다. |
| lexicalization | kor: 육성 시뮬레이션 게임 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 养成游戏是以培育者的角度來進行的一種電子遊戲類型，主要在觀察被培育者隨著不同的栽培方式而產生的變化。最有名的养成游戏應該算是「美少女夢工廠」系列，雖然目前已經不是最受歡迎的遊戲，但仍是相當有知名度的一系列遊戲。而在养成游戏中較受歡迎的類型是戀愛养成游戏。 |
| lexicalization | zho: 养成游戏 |
| lexicalization | zho: 养成类游戏 |