| Bavarian |
| lexicalization | bar: Mythologischer König |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Reis de Tebes |
| Danish |
| has gloss | dan: Den thebanske sagnkreds er en af de mest omfangsrige og komplekse af de græske sagnkredse. Den er tillige en af de blodigste og mest tragiske. Som navnet antyder, er omdrejningspunktet oldtidsbyen Theben, der ligger i midt i det græske kerneområde i landskabet Bøotien. |
| lexicalization | dan: thebanske sagnkreds |
| German |
| lexicalization | deu: Mythologischer König |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Μυθικοί βασιλείς της Θήβας |
| Estonian |
| has gloss | est: Teeba kuningas oli vanakreeka mütoloogias Boiootia maakonna valitseja. Harilikult nimetatakse teda mitte Boiootia, vaid Teeba kuningaks Boiootia pealinna ja kuninga residentsi järgi. |
| lexicalization | est: Teeba kuningas |
| French |
| lexicalization | fra: Roi de Thèbes |
| Italian |
| lexicalization | ita: Re di Tebe |
| Korean |
| lexicalization | kor: 테베의 왕 |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Kinneke vun Theben |
| Portuguese |
| has gloss | por: O rei de Tebas era o monarca daquela cidade-estado grega. Tebas teve reis mitológicos e reis que de fato existiram. Os primeiros deles foram da dinastia dos labdácidas. Um dos mais famosos foi Édipo, imortalizado na peça Édipo Rei, de Sófocles. |
| lexicalization | por: Rei de Tebas |
| lexicalization | por: Reis de Tebas |
| Russian |
| lexicalization | rus: Фиванские цари в древнегреческой мифологии |