| Czech |
| has gloss | ces: X display manager je v grafickém systému X Window System proces, který umožňuje přihlášení uživatele z lokálního počítače nebo přes počítačovou síť. Zobrazí uživateli grafickou přihlašovací obrazovku, do které se vkládá uživatelské jméno a heslo. V případě úspěšné autentizace je zahájeno sezení (session), ve kterém jsou uživateli spuštěny programy, pomocí kterých je vytvořeno grafické uživatelské rozhraní. Zobrazení probíhá prostřednictvím X serveru, který ovládá grafickou kartu počítače. |
| lexicalization | ces: X display manager |
| German |
| has gloss | deu: Der X Display Manager (Xdm) ist ein Teil des X Window Systems für grafische Benutzeroberflächen unter Unix-Systemen. Der Xdm ist dafür verantwortlich, dem Benutzer einen grafischen Anmeldebildschirm zu zeigen, über den Benutzername und Passwort eingegeben werden können. Außerdem können hier verschiedene Vorgaben für die zu startende Session eingestellt werden, zum Beispiel das zu verwendende Desktop Environment oder den Window Manager. Nach erfolgreicher Anmeldung wird dann automatisch eine X-Session gestartet. Im Terminal-Betrieb dient der Xdm außerdem zur Auswahl der Workstation, auf dem die Session gestartet werden soll. |
| lexicalization | deu: X Display Manager |
| French |
| has gloss | fra: Dans le contexte du système de fenêtre X (X Window System), un gestionnaire daffichage (X display manager) est un programme qui permet de démarrer une session sur un serveur X (celui de lordinateur local ou tout autre serveur X d'un ordinateur distant quelconque). |
| lexicalization | fra: Gestionnaire d'affichage pour X |
| lexicalization | fra: X Display Manager |
| Italian |
| has gloss | ita: XDM è il login manager grafico predefinito per X Window System per sistemi operativi Unix-like. Supporta vari desktop environment e window manager, tra cui GNOME, KDE e Enlightenment. È stato scritto da Keith Packard e introdotto nellottobre 1988 nellX11 Release 3. È rilasciato sotto licenza libera / Open Source. |
| lexicalization | ita: XDM |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Xディスプレイマネージャ（）は、X Window System 上のプログラムの1つで、ローカルあるいはリモートのXサーバでセッションを開始させる機能を持つ。単にディスプレイマネージャとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: Xディスプレイマネージャ |
| Russian |
| has gloss | rus: В X Window System X Display Manager запускается как программа, которая позволяет запуск сессии на XServer, локально или удалённо. |
| lexicalization | rus: XDM |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el X Window System, un X Display Manager (XDM), gestor de pantalla X, o manejador de pantalla X, es una parte opcional del sistema X Window que permite comenzar una sesión sobre un servidor X desde la misma u otra computadora. Un manejador de pantalla presenta al usuario con una pantalla de autenticación (login) que solicita el nombre de usuario y su contraseña. Una sesión comienza cuando el usuario entra con éxito una combinación válida de nombre de usuario y contraseña. |
| lexicalization | spa: X Display Managers |
| lexicalization | spa: X Display Manager |
| Swedish |
| has gloss | swe: XDM är en skärmhanterare, d.v.s. ett program som hanterar inloggning och relaterade tjänster för X Window System. Namnet är en akronym för för X Display Manager. Vid sidan av XDM finns ett antal motsvarande program, t.ex. GDM och KDM inom skrivbordsmiljö-projekten GNOME respektive KDE. |
| lexicalization | swe: XDM |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: XDMCP — протокол аутентификації між X-сервером та X-клієнтом. |
| lexicalization | ukr: XDMCP |
