| Arabic |
| lexicalization | ara: منطقة عسير |
| Catalan |
| has gloss | cat: Asir és una regió de la península dAràbia situada al nord del Iemen i al sud-oest de lAràbia Saudita (al sud de l'Hedjaz). |
| lexicalization | cat: Regió d'Asir |
| Czech |
| has gloss | ces: Asír (arabsky: عسير) je geograficko-historický region a zároveň správní jednotka v Saúdské Arábie. Centrum Asíru je město Abha. |
| lexicalization | ces: Asir |
| lexicalization | ces: Asír |
| German |
| has gloss | deu: Asir ist eine Provinz in Saudi-Arabien. Sie hat eine Fläche von 76.693 Quadratkilometer und 1.699.945 Einwohner (Stand 1. Januar 2005). Hauptstadt ist Abha. |
| lexicalization | deu: Asir |
| Estonian |
| has gloss | est: ‘Asīri provints on Saudi Araabia provints riigi lõunaosas. |
| lexicalization | est: ‘Asīr |
| Finnish |
| has gloss | fin: Asir on yksi Saudi-Arabian provinsseista (mintaqat) maan lounaisosassa. Sen pääkaupunki on Abha. |
| lexicalization | fin: Asir |
| French |
| has gloss | fra: LAsir (en arabe : عسير °Assir) est une province dArabie saoudite. |
| lexicalization | fra: Asir |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Asir adalah sebuah provinsi di Arab Saudi yang terletak di sebelah barat daya. Luasnya kira-kira 81.000 km² dan berpenduduk 1.563.000 jiwa. Asir berbatasan langsung dengan Yaman. Ibukotanya adalah Abha, kota penting lainnya antara lain Khamis Mushait dan Qal'at Bishah. |
| lexicalization | ind: Provinsi 'Asir |
| Italian |
| has gloss | ita: ʿAsīr è una provincia dellArabia Saudita, collocata nel sud-est del paese. Ha una superficie di 81.000 km² e una popolazione di 1.563.000 abitanti. Confina per un breve tratto con lo Yemen. Il suo capoluogo è Abha. Altre città sono Khamis Mushayt e Qalat Bishah. |
| lexicalization | ita: 'Asir |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アスィール州（）はサウジアラビアの州である。サウジアラビアの南西部に位置する。 面積81,000 km²、人口1,563,000人（2007年推計値）。わずかながらイエメンと国境を接する。州都はアブハ。州内には、他にハミース・ムシャイト（ ）、ビーシャ（ ）という町がある。 |
| lexicalization | jpn: アスィール州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aziro, Asiro emyratas - Saudo Arabijos pietvakarinis emyratas. Asiro emirate gyvena 1,563 mln. gyventojų, o jo plotas 81 000 km². Administracinis centras - Abha. Emiratas turi trumpą sienos ribą su Jemenu. Geografiškai Asiro regionas yra aukščiausiai pakilęs šalyje, dėl to čia iškrenta draugiausiai kritulių. |
| lexicalization | lit: Asiro emyratas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Asir merupakan sebuah wilayah terletak di di Arab Saudi yang terletak di sebelah barat daya. Keluasannya kira-kira 81,000 km² dan berpenduduk 1,563,000 orang. Asir berhampiran dengan Yaman. Ibukotanya adalah Abha, bandar penting lainnya antara lain Khamis Mushait dan Qal'at Bishah. |
| lexicalization | msa: 'Asir |
| Dutch |
| has gloss | nld: Asir (Arabisch: عسير) is een provincie van Saoedi-Arabië. Asir ligt in het Zuidwesten van het land. Asir heeft een oppervlakte van 76.693 km² en er wonen ongeveer 1.688.368 inwoners. De provincie grenst aan Jemen. De hoofdstad is Abha. Verdere bekende steden in Asir zijn Khamis Mushayt en Qal'at Bishah. |
| lexicalization | nld: Asir |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Asir er et landskap som ligger i Saudi-Arabia som er ca 100 000 km2 stort. Landskapet ligger ved kysten av Rødehavet og det høyeste punktet ligger 3000 meter over havet. |
| lexicalization | nor: Asir |
| Polish |
| has gloss | pol: 'Asir (arab. عسير) jest jedną z 13 prowincji Arabii Saudyjskiej. Znajduje się na południu kraju. |
| lexicalization | pol: Asir |
| Portuguese |
| has gloss | por: 'Asir é uma província da Arábia Saudita. |
| lexicalization | por: 'asir |
| Russian |
| has gloss | rus: Асир — провинция в Саудовской Аравии, расположенная на юго-западе страны. Площадь провинции — 81 тысяч км², население — 1563 тысяч человек (2004). Столица — город Абха. |
| lexicalization | rus: Асир |
| Castilian |
| has gloss | spa: Asir es una provincia del sudoeste de Arabia Saudita. |
| lexicalization | spa: Asir |
| Serbian |
| has gloss | srp: Асир је провинција на југозападу Саудијске Арабије. Главни град провинције је Абха. Асир има 2,563,000 становника и површину од 81,000 -km}-². Густина насељености је 19.3 по квадратном километру. |
| lexicalization | srp: Асир |
| Swedish |
| has gloss | swe: 'Asir (arabiska: عسير) är en provins i sydvästra Saudiarabien. Asir var ett självständigt kungadöme fram till 1934. |
| lexicalization | swe: 'Asir |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Asir |
| Urdu |
| has gloss | urd: عسیر |
| lexicalization | urd: صوبہ عسير |
| Volapük |
| has gloss | vol: Lasiriän (Larabänapük: عسير (ʿAsīr) ) binon provin in Sulüdavesüd Sauda-Larabäna. |
| lexicalization | vol: Lasiriän |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lawigan han 'Asir amo an usa ka probinsya ha nasod han Arabya Saudi. An kapital hini amo an Abha. |
| lexicalization | war: Asir |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿西爾省（）是沙特阿拉伯西南部的一個省，與也門接壤。由於位於高原地帶 （包括全國最高點，海拔3,207公尺的索達山），其氣候與全國其他地區截然不同，比較涼爽潮濕。 |
| lexicalization | zho: 阿西尔省 |
