| Catalan |
| has gloss | cat: Arad és una ciutat moderna del districte del Sud d'Israel. Es troba als límits dels deserts del Nègueb i de Judà, a 25 km del Mar Mort i a 45 km de Beerxeva i molt a prop de la fortalesa de Massada. |
| lexicalization | cat: Arad |
| Czech |
| has gloss | ces: Arad (hebrejsky: ערד; arabsky: عراد) je město nacházející se v jižním Izraeli na hranici Judska a Negevské pouště. |
| lexicalization | ces: Arad |
| German |
| has gloss | deu: Arad (, arabisch ) ist eine Stadt in Israel. Sie befindet sich etwa 25 Kilometer westlich des Toten Meeres und 45 Kilometer östlich von Beerscheba. |
| lexicalization | deu: Arad |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Arad (hebree ערד, arabe عراض) estas urbo en Israelo, ĉ. 25 km okcidente de la Morta Maro kaj 45 km oriente de Be'er Ŝeba. |
| lexicalization | epo: Arad |
| Persian |
| has gloss | fas: عراد (در عبری: ערד) نام شهر مُدرنی در استان جنوبی اسرائیل است که در منطقه صحرای نگب و از غرب در ۲۵ کیلومتری دریای مرده و از شرق در ۴۵ کیلومتری شهر بئرشبع قرار دارد. |
| lexicalization | fas: عراد |
| French |
| has gloss | fra: Arad (hébreu ערד - arabe عراد) est une ville israélienne située dans le nord du désert du Néguev. Elle a été fondée en 1962. Elle compte en 2007 plus de 23 000 habitants, de toutes origines : Juifs Sépharades, Juifs Ashkénazes, Beta Israël (juifs d'Éthiopie), Bédouins, et une petite communauté African Hebrew Israelite, plus communément appelée « Hébreux noirs ». |
| lexicalization | fra: Arad |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עֲרָד היא עיר במחוז הדרום בישראל. היא שוכנת על גבול מדבר יהודה, על רכס כידוד, בגובה של כ-600 מטר. שטח השיפוט שלה הוא כ-90,000 דונם, והיא העיר השלישית בגודל שטח שיפוטה בישראל. היא הוכרזה כעיר בשנת 1995. |
| lexicalization | heb: ערד |
| Ido |
| has gloss | ido: Arad esas urbo en suda Israel, en la bordo di Judea e Negev dezerti. |
| lexicalization | ido: Arad, Israel |
| Italian |
| has gloss | ita: Arad (in ebraico ערד ; in arabo عراد) è una città del Distretto Sud di Israele. |
| lexicalization | ita: Arad |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アラド（）は、イスラエル南部地区に位置する都市である。アラドはユダヤとネゲヴの境界に位置する、ベエルシェバから40km、ディモナから27km。都市はキドド連峰に位置するし、喘息の病人に健康に良い空気である。 |
| lexicalization | jpn: アラド |
| Georgian |
| has gloss | kat: არადი (ივრ. עֲרָד) ქალაქი ისრაელის სამხრეთ ნაწილში, იუდეის უდაბნოსა და ნეგევის უდაბნოს საზღვარზე. ქალაქი დაარსდა 1962 წლის 21 ნოემბერს. მოსახლეობაა 23 000. |
| lexicalization | kat: არადი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arad (Hebreeuws: ערד) is een plaats in Israël, 25 kilometer ten westen van de Dode Zee en 45 kilometer ten oosten van Beersjeba. Het ligt aan de rand van de woestijn van Judea aan de noordoostkant van de Negev, niet ver van de plaats Massada, ongeveer 640 meter boven zeeniveau. In 2003 had de stad ongeveer 28.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Arad |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Arad (hebraisk עֲרָד; arabisk عراض) er en moderne by i Sørdistriktet i Israel, på grensa til ørknene i Judea- og Negev. Byen ligger 25 km vest for Dødehavet og 45 km øst for Beersheba. Det bor 23 300 mennesker i byen, inkludert askenasiske og sefardiske jøder, både sekulære og religiøse, beduiner, svarte hebreere, samt israelere født i Israel og nye immigranter. Byen ble grunnlagt i november 1962 som den siste grunnlagt utviklingsbyen og den første planlagte byen i Israel. Byen er kjent for å være ren, ha tørr luft og fungerer som en stor attraksjon for mennesker med astma fra hele verden. |
| lexicalization | nor: Arad |
| Polish |
| has gloss | pol: Arad (hebr. ערד; arab. عراد) - miasto położone w Dystrykcie Południowym w Izraelu. Leży na południowo-zachodnim krańcu Judei, na granicy pustyni Negew, w odległości 30 km na zachód od Morza Martwego i 45 km na wschód od Beer Szewy. |
| lexicalization | pol: Arad |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arad (em hebraico; ערד, em árabe:عراض) é uma cidade moderna no distrito Sul de Israel, na fronteira dos desertos da Judeia e Negev, 25 km a ocidente do Mar Morto e 45 km a oriente de Berseba, perto da famosa Massada. |
| lexicalization | por: Arad, Israel |
| lexicalization | por: Arad |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Arad, sau 'Arad (ebraică:ערד), este un oraş modern situat partea de sud a Israelului, la 25 km vest de Marea Moartă şi 45 km est de oraşul Beer-Şeva. În apropierea lui, se află muntele Masada (Meţada) , iar la 8 km, ruinele oraşului biblic Tel Arad, de la care provine numele oraşului Arad. |
| lexicalization | ron: Arad, Israel |
| Russian |
| has gloss | rus: Арад — город в Израиле на горном перевале в Иудейской пустыне, расположенный в непосредственной близости с остатками древнего Арада, упоминаемого в Библии и разрушенного более 2700 лет назад. |
| lexicalization | rus: Арад |
| Castilian |
| has gloss | spa: Arad (en ; en árabe: عراد) es una ciudad del Distrito Meridional de Israel. De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a fines de 2006 la ciudad tenía una población de 23,300 habitantes. |
| lexicalization | spa: Arad Israel |
| lexicalization | spa: Arad, Israel |
| lexicalization | spa: Arad |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Arad ay isang lungsod sa bansang Israel. |
| lexicalization | tgl: Arad |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: ערד |
