| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: -ism |
| instance of | (noun) an affix that is added at the end of the word suffix, postfix |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Isme is n selfstandige naamwoord wat op die agtervoegsel -isme eindig. Die afgeleide persoonsnaamwoord van -isme is -is, en die afgeleide byvoeglike naamwoord is -isties. Die betreffende uitgang is uit die Grieks afkomstig en het aanvanklik -ismos gelui. Dit is gebruik om bepaalde werkwoorde te voorsien van n vorm wat n gepaste toestand van aksie benoem. So staan baptizein vir "onderdompeling", en die bybehorende daad word baptismos. |
| lexicalization | afr: isme |
| Danish | |
| has gloss | dan: -isme er et suffiks, der bruges til at danne navneord, der som regel betegner større, holdningsprægede tankesystemer, ideologier eller overbevisninger. Med tiden er det desuden blevet et navneord, så man kan tale om "en isme". |
| lexicalization | dan: -isme |
| German | |
| has gloss | deu: Das Suffix -ismus (manchmal auch in der Form -smus) ist ein Mittel zur Wortbildung durch Ableitung (Derivation). Das entstandene Wort bezeichnet ein Abstraktum, oft ein Glaubenssystem, eine Lehre, eine Ideologie oder eine geistige Strömung in Geschichte, Wissenschaft oder Kunst. Es kann sowohl an Substantive (Alkohol-, Putsch-) angefügt werden als auch an Adjektive (sozial-, extrem-), wodurch dann gleichzeitig neue Adjektive auf die Endung -istisch entstehen. |
| lexicalization | deu: -ismus |
| lexicalization | deu: Ismus |
| Estonian | |
| has gloss | est: "-ism" on järelliide. |
| lexicalization | est: -ism |
| lexicalization | est: Ism |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ismi tarkoittaa suuntaa, aatetta tai virtausta. Itsenäisenä sanana ”ismi” on melko harvinainen ja kevyttä tyyliä. Sanan päätteenä ”-ismi” tarkoittaa myös monenlaisia muita ilmiöitä (esimerkiksi terrorismi, alkoholismi, anglismi, islamismi, kapitalismi). |
| lexicalization | fin: -ismi |
| lexicalization | fin: ismi |
| French | |
| has gloss | fra: Un isme est un concept, le plus souvent idéologique, dont le nom se termine par le suffixe -isme. Le terme permet de regrouper et donc danalyser ensemble des notions qui seraient normalement incomparables du fait de dispositions morales ou de préjugés sociaux, par exemple le marxisme et lolympisme. Les ismes relèvent en effet de champs aussi variés que la science, lart, léconomie ou la philosophie. |
| lexicalization | fra: -isme |
| lexicalization | fra: isme |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sufiks -isme berasal dari -ismos, -ismus, -isme, dan -ism. Akhiran ini menandakan suatu faham atau ajaran atau kepercayaan. Beberapa agama yang bersumber kepada kepercayaan tertentu memiliki sufiks -isme. |
| lexicalization | ind: -isme |
| lexicalization | ind: Isme |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 主義(しゅぎ)は、人、団体や政府が主張や行動の指針にする原則や思想である。 |
| lexicalization | jpn: 主義 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een isme is een zelfstandig naamwoord dat eindigt op het suffix -isme. Tevens wordt het (bij wijze van metonymie) gebruikt om datgene aan te duiden waar een dergelijk woord naar verwijst: "Die politicoloog houdt ervan om steeds weer nieuwe ismen te beschrijven". Vervoegingen van -isme zijn -ist (meestal gebruikt voor een aanhanger of beoefenaar van het bijbehorende isme) en "-istisch" (het afgeleide adjectief). |
| lexicalization | nld: -isme |
| lexicalization | nld: isme |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein isme er oftast ein ideologi/eit tankesett eller eit grunnleggjande manifest som gjer uttrykk for ei ynskt samfunnsutvikling og eit meir eller mindre klårt mål med denne utviklinga. |
| lexicalization | nno: isme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: -isme er en vanlig etterhengt stavelse til mange fremmedord som brukes om sosiale, religiøse og åndshistoriske fenomener. |
| lexicalization | nor: -isme |
| lexicalization | nor: Isme |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En ism är en särskild inriktning inom ett större sammanhang, ofta inom ideologi, estetik eller psykologi. Enligt SAOL är en ism en riktning, i synnerhet en ytterlighetsriktning. |
| lexicalization | swe: -ism |
| lexicalization | swe: ism |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 主义代表比通常和普遍的角度較爲高度,理念或抽象而有完整體系的思想、信念。在“主义”二字之前加上詞語可以指定某一類「主义」。 |
| lexicalization | zho: 主义 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint