| Bulgarian |
| has gloss | bul: Класирането по медали от Зимните олимпийски игри 1946 в Санкт Мориц показва броя на победите на националните Олимпийски комитети по време на олимпийските състезания. Организаторите раздават 22 комплекта медали, толкова колкото е броят на състезанията, за които се борят 669 спортисти (от които 77 жени) от 28 страни в периода от 30 януари до 8 февруари 1948 г. в общо 4 спорта. |
| lexicalization | bul: Класиране по медали от Зимните олимпийски игри 1948 |
| Catalan |
| has gloss | cat: El medaller dels Jocs Olímpics d'hivern de 1948 presenta totes les medalles lliurades als esportistes guanyadors de les proves disputades en aquest esdeveniment, realitzat entre els dies 30 de gener i 8 de febrer de 1948 a la ciutat de Sankt Moritz (Suïssa). |
| lexicalization | cat: Medaller dels Jocs Olímpics d'hivern de 1948 |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je medailové pořadí zemí na Zimních olympijských hrách 1948, které se konaly v St. Moritz ve Švýcarsku od 30. ledna 1948 do 8. února 1948. Těchto her se zúčastnilo 669 sportovců z 28 zemí ve 22 disciplínách v 9 sportech. |
| lexicalization | ces: Medailové pořadí na Zimních olympijských hrách 1948 |
| German |
| lexicalization | deu: Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1948 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tiu-ĉi listo estas medala tabelo de la Vintra Olimpiko 1948. La rango kalkuliĝas unuavice laŭ la nombro de gajnitaj oraj medaloj po ŝtato, duavice laŭ la nombro de arĝentaj kaj triavice de bronzaj medaloj. Se pli ol unu ŝtato havas identan nombron de olimpikaj medaloj, ili havas la saman rangon kaj listiĝas alfabete. Tio respegulas la sistemon uzatan de la Internacia Olimpika Komitato. La gastiganta lando de la Olimpiko estas markita per helblua fono de la koncerna tabela linio. Sportistoj el Germanio kaj Japanio ne estis invititaj kaŭze de la Dua Mondmilito, kaj sportistoj el Latvio kaj Estonio ne povis partopreni, ĉar la du ŝtatoj post la okupo de junio 1941 estis konsiderataj parto de Sovetunio kaj sovetunia teamo ne aliĝis al la Olimpiko. |
| lexicalization | epo: Medaltabelo de la Vintra Olimpiko 1948 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vuoden 1948 talviolympialaisten mitalitaulukko. Maiden järjestys on ensin kultamitalien määrän mukaan, sitten hopea- ja lopuksi pronssimitalien määrän mukaan. Jos tuon jälkeen maiden mitalimäärä on sama, maat ovat jaetulla sijalla aakkosjärjestyksessä. Tätä järjestämistapaa käyttävät Kansainvälinen olympiakomitea, IAAF ja BBC. |
| lexicalization | fin: Vuoden 1948 talviolympialaisten mitalitaulukko |
| French |
| lexicalization | fra: Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1948 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az 1948. évi téli olimpiai játékok éremtáblázata az 1948. évi téli olimpiai játékokon érmet nyert országokat tartalmazza. A sorrendet a több nyert aranyérem, ennek egyenlősége esetén a több nyert ezüstérem, ennek egyenlősége esetén a több nyert bronzérem, illetve mindhárom szám egyenlősége esetén az ABC-sorrend határozza meg. A sorrend nem jelenti a résztvevő országok hivatalos – Nemzetközi Olimpiai Bizottság szerinti – sorrendjét. |
| lexicalization | hun: Az 1948. évi téli olimpiai játékok éremtáblázata |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンモリッツオリンピックでの国・地域別メダル受賞数一覧 |
| lexicalization | jpn: サンモリッツオリンピック (1948年) での国・地域別メダル受賞数一覧 |
| lexicalization | jpn: サンモリッツオリンピック (1948年)での国・地域別メダル受賞数一覧 |
| Korean |
| has gloss | kor: 1948년 동계 올림픽 메달 집계는 1948년 동계 올림픽에서 획득한 메달 순으로 매긴 각국의 올림픽 위원회들의 목록이다. |
| lexicalization | kor: 1948년 동계 올림픽 메달 집계 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во списокот на освојувачи на медали по земји на Зимските олимписки игри 1948 се наведени сите земји-учеснички на игрите кои освоиле медали. Најуспешни нации на игрите биле репрезентациите на Норвешка и Шведска, кои освоиле по 4 златни, 3 сребрени и 3 бронзени меали. Досега, ова е единствен пат две земји да бидат изедначени на врвот по бројот на освоени златни, сребрени и бронзени медали. |
| lexicalization | mkd: Освојувачи на медали на Зимските олимписки игри 1948 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Op de Olympische Winterspelen 1948 in Sankt Moritz werden 68 medailles uitgereikt. In de tabel op deze pagina staat het medailleklassement. Het IOC stelt officieel geen medailleklassement op, maar geeft desondanks een medailletabel ter informatie. In het klassement wordt eerst gekeken naar het aantal gouden medailles, vervolgens de zilveren medailles en tot slot de bronzen medailles. |
| lexicalization | nld: Medaillespiegel van de Olympische Winterspelen 1948 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Klasyfikacja medalowa Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1948 |
| Russian |
| has gloss | rus: | class="wikitable sortable" style="text-align: left;" |№ | Страна |bgcolor="gold"| Золото |bgcolor="silver"| Серебро |bgcolor="cc9966"| Бронза | Всего |- | 1 || (NOR) ||4 ||3 ||3||10 |- | 1 || (SWE) ||4 ||3 ||3||10 |- style="background:#ccccff" | 3 || (SUI) ||3 ||4 ||3||10 |- | 4|| (USA) ||3 ||4 ||2||9 |- | 5|| (FRA) ||2 ||1 ||2|| 5 |- | 6|| (CAN) ||2 ||0 ||1|| 3 |- | 7|| (AUT) ||1 ||3 ||4|| 7 |- | 8|| (FIN)||1 ||3 ||2|| 6 |- | 9|| (BEL)||1 ||1 ||0|| 2 |- | 10|| (ITA)||1 ||0 ||0||1 |- | 11 || (TCH)||0 ||1 ||0|| 1 |- | 11|| (HUN)||0 ||1 ||0||1 |- | 13|| (GBR)||0 ||0 ||2||2 |- class="sortbottom" !colspan=2| Всего !style=""| 22 !style=""| 24 !style=""| 22 ! 68 |} |
| lexicalization | rus: Медальный зачёт на Зимних Олимпийских играх 1948 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: (<font color="#6666ff">poudarjena je gostiteljska država, v krepkem je največje število medalj v kategoriji) |
| lexicalization | slv: Medalje na Zimskih olimpijskih igrah 1948 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Medaljfördelning vid olympiska vinterspelen 1948 |
| Turkish |
| has gloss | tur: | |- |1||align=left| || 4 || 3 || 3 || 10 |- |1||align=left| || 4 || 3 || 3 || 10 |- bgcolor=ccccff |3||align=left| || 3 || 4 || 3 || 10 |- |4||align=left| || 3 || 4 || 2 || 9 |- |5||align=left| || 2 || 1 || 2 || 5 |- |6||align=left| || 2 || 0 || 1 || 3 |- |7||align=left| || 1 || 3 || 4 || 8 |- |8||align=left| || 1 || 3 || 2 || 6 |- |9||align=left| || 1 || 1 || 0 || 2 |- |10||align=left| || 1 || 0 || 0 || 1 |- |11||align=left| || 0 || 1 || 0 ||1 |- |11||align=left| || 0 || 1 || 0 || 1 |- |13||align=left| || 0 || 0 || 2 || 2 |- class="sortbottom" !colspan=2| Total || 22 || 24 || 22 || 68 |} Kaynak |
| lexicalization | tur: 1948 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 1948年冬季奥林匹克运动会奖牌榜 |
