| Arabic |
| has gloss | ara: ثورة يوليو انقلاب عسكري قام به ضباط جيش مصريون ضد الحكم الملكي في 23 يوليو 1952 وعرف في البداية بالحركة المباركة ثم اطلق عليها البعض فيما بعد لفظ ثورة 23 يوليو. بعد حرب 1948 وضياع فلسطين ظهر تنظيم الضباط الأحرار في الجيش المصري بزعامة اللواء محمد نجيب وفي 23 يوليو 1952 قام التنظيم بانقلاب مسلح نجح في السيطرة على الأمور والسيطرة على المرافق الجيوية في البلاد وأذاع البيان الأول للثورة بصوت أنور السادات وأجبرت الحركة على الملك التنازل عن العرش لولي عهده الأمير أحمد فؤاد ومغادرة البلاد في 26 يوليو 1952. |
| lexicalization | ara: ثورة يوليو |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מהפכת הקצינים החופשיים הייתה מהפכה שלטונית צבאית שהתרחשה במצרים ב-23 ביולי 1952 על ידי ארגון בשם תנועת הקצינים החופשיים. התנועה הדיחה את פארוק הראשון, מלך מצרים, והעלתה לשלטון את מוחמד נגיב. שיטת השלטון המצרית עברה משיטה מלוכנית לשיטה רפובליקנית, אם כי נשארה לא דמוקרטית. המהפכה גרמה לשינויים נרחבים במצרים והשפיעה גם על שאר מדינות העולם הערבי. |
| lexicalization | heb: מהפכת הקצינים החופשיים |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Revolusi Mesir 1952 atau Revolusi 23 Julai dilakukan pada 23 Julai 1952 oleh sekumpulan pegawai tentera menamakan diri mereka "Pergerakan Pegawai Pembebasan". Revolusi ini pada mulanya bertujuan untuk menggulingkan Raja Farouk I. Bagaimanapun, pergerakan ini beralih kepada memansuhkan sistem raja berperlembagaan dan mewujudkan sebuah republik. Kejayaan revolusi itu memberi inspirasi kepada banyak negara Arab dan Afrika untuk menjatuhkan rejim rasuah. |
| lexicalization | msa: Revolusi Mesir 1952 |
| Russian |
| has gloss | rus: Июльская революция — военный переворот, произошедший в Египте 23 июля 1952, в результате которого была устранена монархия и провозглашена республика. Переворот был осуществлен членами движения «Свободных офицеров» во главе с Гамаль Абделем Насером. |
| lexicalization | rus: Июльская революция в Египте |
| Tamil |
| has gloss | tam: 1952ஆம் ஆண்டு எகிப்தியப் புரட்சி , சூலை 23 புரட்சி எனவும் அறியப்படுவது, "சுதந்திர அதிகாரிகள் இயக்கம்" (Free Officers Movement) என்று அழைத்துக்கொண்ட இளம் படைத்துறை அதிகாரிகளின் குழுவொன்று சூலை 23,1952 அன்று நடத்திய இராணுவப் புரட்சியாகும். இந்த புரட்சியின் முதல் நோக்கமாக எகிப்திய மன்னர் பரூக்கை வீழ்த்துவதாக இருந்தது. பின்னர் எழுந்த அரசியல் வேட்கைகளுக்கு இணங்க முடியாட்சியை முடிவிற்கு கொண்டு வந்து குடியரசை நிறுவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்தப் புரட்சியின் வெற்றி பல அரபு மற்றும் ஆப்பிரிக்கநாடுகளில் இதனைப்போன்று ஊழல் மலிந்த ஆட்சியாளர்களை பதவியிறக்க மேற்கொண்ட இயக்கங்களுக்கு ஊக்கமளித்தது. |
| lexicalization | tam: 1952 எகிப்தியப் புரட்சி |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Липнева революція — військовий заколот, що відбувся в Єгипті 23 липня 1952 року, в результаті якого було усунено монархію й проголошено республіку. Заколот було здійснено членами руху «Вільних офіцерів» на чолі з Гамалем Абделем Насером. |
| lexicalization | ukr: Липнева революція в Єгипті |
| Chinese |
| has gloss | zho: 埃及七月革命（英文：July Revolution of Egypt) 指发生在1952年7月23日，由埃及自由軍官組織領導的埃及民主革命。這次革命推翻了法魯克王朝，由自由軍官組織改組的革命指導委員會掌權。 |
| lexicalization | zho: 埃及七月革命 |
