| Dutch |
| has gloss | nld: Het Atlantisch orkaanseizoen 1989 duurde van 1 juni 1989 tot 4 december 1989, toen de laatste storm oploste. Het seizoen 1989 was een boven normaal seizoen wat betreft de activiteit. Het seizoen telde vijftien tropische cyclonen, waarvan er elf tot tropische storm promoveerden en een naam kregen. Van de elf tropische stormen promoveerden er zeven tot orkaan. Twee orkanen werden majeure orkanen, dat wil zeggen categorie drie of meer. De opmerkelijkste stormen waren Allison en Hugo. Tropische storm Allison teisterde het zuidoosten van Texas en orkaan Hugo was met een schade van $10 miljard destijds de duurste orkaan totdat Andrew in 1992 meer schade aanrichtte. |
| lexicalization | nld: Atlantisch orkaanseizoen 1989 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Den atlantiske orkansesongen 1989 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A temporada de furacões no Atlântico de 1989 foi um evento no ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 1 de junho e terminou em 30 de novembro de 1989. No entanto, a tempestade tropical Karen, o último sistema tropical da temporada, dissipou-se em 4 de dezembro, e marcou o encerramento tardio da temporada. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar na bacia do Atlântico. |
| lexicalization | por: temporada de furacões no Atlântico de 1989 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La temporada de huracanes en el Atlántico de 1989 comenzó oficialmente el 1 de junio de 1989, y se prolongó hasta el 30 de noviembre de 1989. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año, cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica. |
| lexicalization | spa: Temporada de huracanes en el Atlantico de 1989 |
| lexicalization | spa: Temporada de huracanes en el Atlántico de 1989 |
