| Bulgarian |
| has gloss | bul: Първия сезон (1996) в новосформираната Инди Рейсинг Лиг, включва само 3 състезания. |
| lexicalization | bul: 1996 Сезон - Индикар |
| German |
| has gloss | deu: Die Indy Racing League 1996 begann am 27. Januar 1996 in Orlando und endete am 26. Mai 1996 in Indianapolis. |
| lexicalization | deu: IRL Saison 1996 |
| lexicalization | deu: IRL-Saison 1996 |
| French |
| has gloss | fra: Le championnat dIndy Racing League 1996 a été remporté par les pilote américains Scott Sharp (Lola-Ford de lécurie Foyt Enterprises) et Buzz Calkins (Reynard-Ford du Bradley Motorsports). |
| lexicalization | fra: Indy Racing League 1996 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1996年のインディ・レーシング・リーグ・シリーズは、インディカー・シリーズの最初のシーズンとなる。インディアナポリス・モーター・スピードウェイのオーナーだったトニー・ジョージがCARTとの対立により、インディ500を中心とした独自のシリーズを立ち上げた。しかし、A.J.フォイトのチームなど一部のチームを除きほとんどがCARTに残留したほか、CART側はミシガンでインディ500と予選・決勝全くの同日程で「U.S.500」を開催（翌年以降は通常の3日間スケジュールとなる）するなど対抗した。 |
| lexicalization | jpn: 1996年のインディ・レーシング・リーグ・シリーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De IndyCar Series 1996 was het eerste seizoen van het kampioenschap dat tot 2002 officieel de Indy Racing League werd genoemd. Het kwam er op initiatief van de eigenaars van de Indianapolis Motor Speedway, zodat de Indianapolis 500 van de Champ Car kalender verdween. Tussen 1996 en 2007 zouden deze twee raceklasses als concurrenten naast elkaar bestaan. Eind 2007 kocht de organisatie van de Indy Racing League de dan noodlijdende Champ Car organisatie over en fuseerde het met de eigen raceklasse, zodat vanaf het seizoen 2008 de IndyCar Series de enige overblijvende hoofdklasse in het formuleracen werd in de Verenigde Staten. Het eerste kampioenschap bestond slechts uit drie races en het werd gewonnen door Buzz Calkins en Scott Sharp, die beiden eindigde met hetzelfde aantal punten op de eerste plaats van de eindrangschikking en beiden werden als winnaar van het kampioenschap uitgeroepen. De derde en laatste wedstrijd van het seizoen was de 80e Indianapolis 500 die gewonnen werd door Buddy Lazier. De Amerikaan Scott Brayton had op de eerste startplaats moeten vertrekken, maar hij kwam om bij een fatale crash op een training. |
| lexicalization | nld: IndyCar Series 1996 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sezon 1996 w Indy Racing League był pierwszym sezonem wyścigów tej serii. Rozpoczął się on 27 stycznia, a zakończył 26 maja. W całym sezonie rozegrano 3 wyścigi. |
| lexicalization | pol: Indy Racing League 1996 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Temporada da IRL de 1996 foi a primeira temporada da categoria. Foram 3 corridas, tendo inciado em 27 de Janeiro e encerrado em 26 de maio, com as 500 Milhas de Indianápolis. Os campeões foram o estadunidense Scott Sharp, da equipe A. J. Foyt Enterprises e o também estadunidense Buzz Calkins, da equipe Bradley Motorsports. |
| lexicalization | por: Temporada da IRL de 1996 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indy Racing League 1996 bestod endast av tre omgångar på grund av en policy att avsluta säsongen med Indianapolis 500. En ny säsong sattes igång i mitten av året. Buzz Calkins och Scott Sharp slutade på samma poäng, och bägge deklarerades som mästare, eftersom serien inte hade motorsportens tiebreak med flest segrar som mästare vid samma poäng. Det infördes senare för att undvika en liknande situation. Hade det funnits hade Calkins blivit ensam mästare. |
| lexicalization | swe: Indy Racing League 1996 |
