| German |
| has gloss | deu: Die Indy Racing League 1996/97 begann am 18. August 1996 in Loudon und endete am 11. Oktober 1997 in Las Vegas. |
| lexicalization | deu: IRL-Saison 1997 |
| French |
| has gloss | fra: Le championnat d'Indy Racing League 1996-1997 a été remporté par le pilote américain Tony Stewart, sur les voitures du Team Menard. |
| lexicalization | fra: Indy Racing League 1996-1997 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 1996年-1997年のインディ・レーシング・リーグ・シリーズは、インディカー・シリーズの2度目のシーズンとなる。 IRLの立ち上げ当初はインディ500を最終戦とし、年をまたいでシーズンを開催することとなっていたため、当初は1997年のインディ500までの全5戦のスケジュールとなっていたが、1996年9月のラスベガスから1997年1月のディズニーワールドまでオフシーズン並みの4か月ものインターバルが開くことにデメリットが多く（事実、この間にドライバーやチーム体制の変更があったチームが多かったため、フルシーズン参戦したドライバーはわずか7人だった）、結局1998年からは他のカテゴリーと同じ春～秋の開催にすることとなり、このシーズンは開幕戦から最終戦までが1年を越えるシーズンとなった。 |
| lexicalization | jpn: 1996年-1997年のインディ・レーシング・リーグ・シリーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De IndyCar Series 1996 - 1997 was het tweede seizoen van het kampioenschap dat tot 2002 officieel de Indy Racing League werd genoemd. Het werd gewonnen door Tony Stewart. Tijdens het seizoen werd de 81e Indianapolis 500 gehouden die gewonnen werd door Arie Luyendyk, die na zijn overwinning in 1990 de race voor de tweede en laatste keer in zijn carrière won. |
| lexicalization | nld: IndyCar Series 1996/97 |
| Polish |
| has gloss | pol: Indy Racing League 1996/1997 - był drugim sezonem wyścigów amerykańskiej formuły IRL. W sezonie tym rozegrano 10 wyścigów. Zwyciężył amerykański kierowca - Tony Stewart. |
| lexicalization | pol: Indy Racing League 1996/1997 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Temporada da IRL de 1996-1997 foi a segunda temporada da categoria. Foram 3 corridas, sendo inciado em 18 de agosto de 1996 e encerrado em 11 de outubro de 1997. O campeão foi o estadunidense Tony Stewart da equipe Team Menard. |
| lexicalization | por: Temporada da IRL de 1996-97 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indy Racing League 1997 inleddes redan 1996, och höll sedan på fram till slutet av 1997. Serien kördes över 10 omgångar. |
| lexicalization | swe: Indy Racing League 1996/1997 |
