| German |
| has gloss | deu: Die IndyCar Series 2006 begann am 26. März 2006 in Homestead und endete am 10. September 2006 in Joliet. |
| lexicalization | deu: IndyCar-Series-Saison 2006 |
| French |
| has gloss | fra: Le championnat IndyCar Series 2006 a été remporté par le pilote américain Sam Hornish Jr. sur une Dallara-Honda du Team Penske. |
| lexicalization | fra: Indycar series 2006 |
| Italian |
| lexicalization | ita: IRL 2006 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2006年のインディカー・シリーズは、インディカー・シリーズの11年目のシーズンである。 |
| lexicalization | jpn: 2006年のインディカー・シリーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De IndyCar Series 2006 was het elfde kampioenschap van de IndyCar Series. Het werd gewonnen door Sam Hornish Jr., die het kampioenschap voor de derde en laatste keer in zijn carrière won. Tijdens het seizoen werd de 90e Indianapolis 500 gehouden die eveneens gewonnen werd door Sam Hornish Jr. Het eerste race-weekend van het seizoen op de Homestead-Miami Speedway werd verstoord door een ongeval tijdens de laatste kwalificatiesessie waarbij Paul Dana om het leven kwam. |
| lexicalization | nld: IndyCar Series 2006 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sezon 2006 w IndyCar Series był jedenastym sezonem wyścigów pod szyldem Indy Racing League. Rozpoczął się on 26 marca wyścigiem w Homestead, a zakończył 10 września wyścigiem na torze Chicagoland Speedway. Tytuł mistrzowski zdobył Sam Hornish Jr, a o jego zwycięstwie zadecydowała dopiero większa liczba zwycięstw niż Dana Wheldona gdyż obaj zdobyli taką samą liczbę punktów. Tytuł najlepszego nowicjusza (Rookie of the year) zdobył Marco Andretti. |
| lexicalization | pol: IndyCar Series 2006 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Temporada da IndyCar Series de 2006 foi a décima-primeira temporada da categoria, foram 14 corridas tendo se iniciado em 26 de Março de 2006 e encerrado-se em 10 de Setembro. |
| lexicalization | por: Temporada da IndyCar Series de 2006 |
| Swedish |
| has gloss | swe: IndyCar Series 2006 kördes över 14 deltävlingar under perioden 26 mars-10 september 2006 och var tidernas jämnaste. Segraren Sam Hornish Jr., USA hamnade på samma poäng som tvåan Dan Wheldon, Storbritannien och även Hélio Castroneves, Brasilien och Scott Dixon, Nya Zeeland var oerhört nära segern. |
| lexicalization | swe: IndyCar Series 2006 |
