| French |
| has gloss | fra: Quatorzième épreuve du Championnat du monde de vitesse moto 2007, le Grand Prix moto du Portugal 2007, est disputé sur le circuit dEstoril, du vendredi 14 au dimanche 16 septembre 2007. Cest la neuvième édition du Grand Prix moto du Portugal. |
| lexicalization | fra: Grand Prix moto du Portugal 2007 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2007-es Portugál Nagydíj volt a 2007-es MotoGP világbajnokság tizenharmadik versenye. A futamot Estorilban rendezték szeptember 16-án. |
| lexicalization | hun: 2007-es MotoGP Portugál Nagydíj |
| Italian |
| lexicalization | ita: Gran Premio motociclistico del Portogallo 2007 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Grande Prêmio de Portugal de 2007 foi a décima quarta etapa do mundial de MotoGP de 2007. Aconteceu no fim de semana de 14 a 16 de setembro no Autódromo do Estoril. |
| lexicalization | por: Grande Prémio de Portugal de 2007 |
| lexicalization | por: Grande Prêmio de Portugal de 2007 |
| Russian |
| has gloss | rus: Мото Гран-при Португалии было 14-й гонкой в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам Мото GP 2007 года. Эта гонка прошла с 14 по 16 сентября 2007 года на гоночной трассе автодрома Эшторил, Эшторил, Португалия. |
| lexicalization | rus: Мото Гран-при Португалии 2007 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Motociklistična Velika nagrada Portugalske 2007 je bila štirinajsta dirka motociklističnega prvenstva v sezoni 2007. Potekala je 16. septembra 2007. |
| lexicalization | slv: Motociklistična Velika nagrada Portugalske 2007 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Portugals MotoGP 2007 kördes den 16 september på Estoril. |
| lexicalization | swe: Portugals MotoGP 2007 |
