| Bosnian |
| has gloss | bos: |- |1. | |300 |Warner Bros. |$313.300.000 |$185.100.000 |$128.200.000 |$17.900.000 |$0 |align="center" | = |- |2. | |Ghost Rider |Sony |$214.600.000 |$114.400.000 |$100.200.000 |$9.100.000 |$5.500.000 |align="center" | = |- |3. | |Wild Hogs |Buena Vista |$153.600.000 |$138.600.000 |$15.000.000 |$0 |$9.900.000 |align="center" | = |- |4. | |Norbit |Paramount |$143.600.000 |$94.700.000 |$48.900.000 |$10.000.000 |$4.000.000 |align="center" | = |- |5. | |Music and Lyrics |Warner Bros. |$123.600.000 |$49.800.000 |$73.800.000 |$17.400.000 |$7.700.000 |align="center" | = |- |6. | |Bridge to Terabithia |Buena Vista |$100.700.000 |$80.600.000 |$20.100.000 |$0 |$0 |align="center" | = |- |7. | |Hannibal Rising |MGM |$71.400.000 |$27.600.000 |$43.800.000 |$5.200.000 |$1.500.000 |align="center" | = |- |8. |
| lexicalization | bos: 2007 u filmu |
| Czech |
| lexicalization | ces: 2007 ve filmu |
| German |
| lexicalization | deu: Filmjahr 2007 |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κινηματογραφικά γεγονότα του 2007 |
| Persian |
| has gloss | fas: در سال 2007 فيلم هاي مهمي نظير جايي براي پيرمردها نيست،هري پاتر و محفل ققنوس،دزدان دريايي كارائيب:پايان جهان،13 يار اوشن،مه،من اسطوره هستم،جونو،300،شرك 3 و مرد عنكبوتي 3 ساخته شد.در زير به فروش و جوايز برخي فيلم ها مي پردازيم. |
| lexicalization | fas: ۲۰۰۷ در فیلم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tässä artikkelissa käsitellään vuoden 2007 aikana julkaistuja elokuvia ja elokuvamaailman merkittäviä tapahtumia. Vuoden katsotuimmat elokuvat Vuoden katsotuimmat elokuva Suomessa olivat: |
| lexicalization | fin: Elokuvavuosi 2007 |
| French |
| lexicalization | fra: 2007 au cinéma |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: 2007 בקולנוע |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: 2007 a filmművészetben |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 2007年の映画（2007ねんのえいが）では、2007年（平成19年）の映画分野の動向についてまとめる。 |
| lexicalization | jpn: 2007年の映画 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: 2007 во филмот |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit artikel gaat over de film in het jaar 2007. In 2007 kwamen onder andere Harry Potter en de Orde van de Feniks (film), Spider-Man 3, Pirates of the Caribbean 3, Shrek 3 en Ocean's Thirteen uit. 2007 wordt ook wel het jaar van de vervolgfilms genoemd. |
| lexicalization | nld: Film in 2007 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Filmåret 2007 er en oversikt over hendelser, lanserte filmer, utdelte priser og fødte og døde filmpersonligheter i 2007. |
| lexicalization | nor: Filmåret 2007 |
| Polish |
| lexicalization | pol: 2007 w filmie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em 2007 foram lançados vários filmes de sucesso, tais como: The Simpsons Movie, Resident Evil: Extinction, National Treasure: Book of Secrets, Transformers, Harry Potter and the Order of the Phoenix, e Saw IV, assim como segundas sequências de filmes como: The Bourne Ultimatum, Pirates of the Caribbean: At Worlds End, Rush Hour 3, Shrek the Third, Aliens vs. Predator: Requiem, Spider-Man 3, e Oceans Thirteen. |
| lexicalization | por: 2007 no cinema |
| Moldavian |
| has gloss | ron: __NOTOC__ <div style="border: 2px solid #d1d0f5;padding: 5px;width: 60%;"> *2006 în cinematografie — 2007 în cinematografie — 2008 în cinematografie |
| lexicalization | ron: 2007 în cinematografie |
| Russian |
| lexicalization | rus: 2007 год в кино |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Box office Filma | |- ! Filmi !! Premiera !! Studio !! Regjia !! Aktorët |- | colspan="5"| # - Ç |- |300 || 9 mars || Warner Bros. || Zack Snyder || Gerard Butler & Lena Headey |- |28 Weeks Later: 2 || || || |- |Afrosamuri || || || |- |American Dog || || || |- |Aristocats II || || || |- |Battle Angel || || || |- |Bee Movie || 2 nëntor || || |- |Benjamin Button || || || |- |Beowulf || 21 Nëntor || || || |- |The Bourne Ultimatum || || || |- |Bridge to Terabithia || || || |- | colspan="5"| D - GJ |- |Day of the Dead || || || |- |Fahrenheit 451 || || || |- |Fantastic Four 2 || 4 Korrik || || |- |Ghost Rider || 16 Shkurt || || |- | colspan="5"| H - M |- |Hairspray || || || |- |Halo || || || |- |Harold and Kumar Go to Amsterdam || || || |- |Harry Potter and the Order of the Phoenix || || Warner Bros. |
| lexicalization | sqi: 2007 në film |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Filmåret 2007 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Події Фільми : Дивіться також |
| lexicalization | ukr: 2007 в кіно |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大事紀 2007年是一個年，它的第一天從星期一開始。 |
| lexicalization | zho: 2007年电影 |
