| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The 2009 Brazil and Paraguay blackout was a power outage that occurred throughout much of Brazil and for a short time the entirety of Paraguay , on Tuesday, November 10, 2009, at approximately 22:15 BST. It was the third most widespread electrical blackout in history. The blackout affected an estimated 60 million people in Brazil. |
| lexicalization | eng: 2009 Brazil and Paraguay blackout |
| instance of | (noun) equipment failure resulting when the supply of power fails; "the ice storm caused a power outage" power failure, power outage |
| Meaning | |
|---|---|
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mati listrik Brasil dan Paraguay 2009 adalah mati listrik yang terjadi di sebagian Brasil dan Paraguay, pada hari Selasa, 10 November 2009, pada pukul 22:15 BST. Mati listrik ini adalah mati lampu terbesar ketiga di dunia. Mati listrik ini mempengaruhi sekitar 80 juta penduduk di Brasil. |
| lexicalization | ind: Mati listrik Brasil dan Paraguay 2009 |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 2009年ブラジル・パラグアイ大停電（）は、2009年11月10日火曜日の22時15分頃に発生し、ブラジルの広範囲とパラグアイの全域 に被害をもたらした停電である。世界史上、第3位の規模に及んだ停電 で、ブラジルでは6000万人の人々に影響を与えた 。 |
| lexicalization | jpn: 2009年ブラジル・パラグアイ大停電 |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Blecaute no Brasil e Paraguai em 2009 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un gran apagón eléctrico (blecaute en portugués, del inglés blackout) tuvo lugar durante la noche del martes 10 de noviembre de 2009, afectando aproximadamente un 40% del territorio brasileño, así como un 90% del paraguayo. , Terra Notícias, 10 de noviembre de 2009.. Los estados brasileños afectados fueron los de Acre, Alagoas , Bahía, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur (Mato Grosso do Sul), Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Río de Janeiro, Río Grande del Norte (Rio Grande do Norte), Río Grande del Sur (Rio Grande do Sul), Rondonia (Rondônia), Santa Catarina, São Paulo y Sergipe. |
| lexicalization | spa: Apagon electrico de Brasil y Paraguay de 2009 |
| lexicalization | spa: Apagón eléctrico de Brasil y Paraguay de 2009 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2009 Brazil blackout.svg |
| media:img | Apagao 2009.jpg |
| media:img | Apagão alto de santana 2.jpg |
| media:img | Apagão em São Paulo - Vila Madalena.jpg |
| media:img | Caixas-eletronicos.jpg |
| media:img | Itaipu Dam.jpg |
| media:img | Itaipu noche.JPG |
| media:img | ItaipuAerea2AAL.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
