| Danish |
| lexicalization | dan: VM i curling 2009 |
| German |
| has gloss | deu: Die Curling-Weltmeisterschaft 2009 der Frauen und Männer wurde räumlich und zeitlich getrennt ausgetragen. |
| lexicalization | deu: Curling-Weltmeisterschaft 2009 |
| French |
| has gloss | fra: Les Championnats du monde de curling masculin 2009 sont la 50 édition des championnats du monde de curling (créés en 1959). Ils se déroulent à Moncton (Nouveau-Brunswick) du et . L'évènement permet de fêter le cinquantenaire de cette compétition mais également le 225 anniversaire de la province du Nouveau-Brunswick. |
| lexicalization | fra: Championnats du monde de curling masculin 2009 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Curling-VM 2009 for herrer |
| Polish |
| has gloss | pol: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 2009, 50. zawody mistrzostw świata odbyły się między 4 a 12 kwietnia 2009 w kanadyjskim Moncton w Moncton Coliseum. |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa Świata Mężczyzn w Curlingu 2009 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Campeonato Mundial Masculino de Curling de 2009 celebrou os 50 anos da primeira edição. Foi disputado entre 4 e 12 de abril em Moncton, New Brunswick, Canadá. |
| lexicalization | por: Campeonato Mundial Masculino de Curling de 2009 |
