| Bulgarian |
| has gloss | bul: Класирането по медали от Зимните олимпийски игри 2010 във Ванкувър показва броя на победите на националните олимпийски комитети по време на олимпийските състезания. Организаторите раздават 86 комплекта медали, толкова колкото е броят на състезанията, за които се борят над 2500 спортисти от 82 страни в периода от 12 февруари до 28 февруари 2010 г. в общо 15 спорта. |
| lexicalization | bul: Класиране по медали от Зимните олимпийски игри 2010 |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je medailové pořadí zemí na Zimních olympijských hrách 2010, které se konaly ve Vancouveru v Kanadě od 12. do 28. února 2010. Těchto her se zúčastnilo přibližně 2600 sportovců z 82 zemí v 86 disciplínách v osmi sportech. |
| lexicalization | ces: Medailové pořadí na Zimních olympijských hrách 2010 |
| German |
| has gloss | deu: Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 2010. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) verwendet wird. | style="border:1px solid #808080; background-color:#808080; text-align:center;" cellspacing="1" cellpadding="2" |- bgcolor="#efefef" | colspan="6" align="center" | Medaillenspiegel |- style="background:#efefef;" align="right" ! align="left" | Platz ! align="left" | Land ! align="center" | Gold ! align="center" | Silber ! align="center" | Bronze ! align="center" | Gesamt |- bgcolor="#FFFFFF" | 1 | align="left" | | style="background:#F7F6A8;" | 14 | style="background:#DCE5E5;" | 7 | style="background:#FFDAB9;" | 5 | 26 |- bgcolor="#FFFFFF" | 2 | align="left" | | style="background:#F7F6A8;" | 10 | style="background:#DCE5E5;" | 13 | style="background:#FFDAB9;" | 7 | 30 |- bgcolor="#FFFFFF" | 3 | align="left" | | style="background:#F7F6A8;" | 9 |... |
| lexicalization | deu: Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 2010 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tiu-ĉi listo estas medala tabelo de la Vintra Olimpiko 2010. La rango kalkuliĝas unuavice laŭ la nombro de gajnitaj oraj medaloj po ŝtato, duavice laŭ la nombro de arĝentaj kaj triavice de bronzaj medaloj. Se pli ol unu ŝtato havas identan nombron de olimpikaj medaloj, ili havas la saman rangon kaj listiĝas alfabete. Tio respegulas la sistemon uzatan de la Internacia Olimpika Komitato. |
| lexicalization | epo: Medaltabelo de la Vintra Olimpiko 2010 |
| Estonian |
| has gloss | est: 2010. aasta taliolümpiamängude medalitabel. Riikide paremusjärjestus on algul kuldmedalite arvu järgi, siis hõbe- ja lõpuks pronksmedalite arvu järgi. Kui selle järel riikide medalite arv on sama, siis riikide koht selgub tähestikulises järjekorras vastavalt ROK-i riikide koodile. |
| lexicalization | est: 2010. aasta taliolümpiamängude medalitabel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vuoden 2010 talviolympialaisten mitalitaulukko. Maiden järjestys on ensin kultamitalien määrän mukaan, sitten hopea- ja lopuksi pronssimitalien määrän mukaan. Jos tuon jälkeen maiden mitalimäärä on sama, maat ovat jaetulla sijalla aakkosjärjestyksessä KOK:n maakoodin mukaan. |
| lexicalization | fin: Vuoden 2010 talviolympialaisten mitalitaulukko |
| French |
| has gloss | fra: Le tableau des médailles des Jeux olympiques dhiver de 2010 est le classement des nations par nombre de médailles dor gagnées aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, qui se sont déroulé du 12 au 28 février 2010 à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. 2632 athlètes de 82 nations ont participé à ces jeux, à travers 86 compétitions sur quinze disciplines différentes. || 85 || 258 |} |
| lexicalization | fra: Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A 2010. évi téli olimpiai játékok éremtáblázata egy rangsor, amely a sportolók által megszerezhető érmek számából tevődik össze. |
| lexicalization | hun: A 2010. évi téli olimpiai játékok éremtáblázata |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tabel medali Olimpiade Musim Dingin 2010 berisi urutan perolehan medali oleh Komite Olimpiade Nasional yang ikut serta pada Olimpiade Musim Dingin 2010 di Vancouver, British Columbia, Kanada dari 12 Februari hingga 28 Februari 2010. Tabel ini disusun menurut pemenang medali terbanyak. Sekitar 2,600 atlet dan ofisial dari 82 negara berpartisipasi dalam 86 nomor pertandingan dalam 7 cabang olahraga. |
| lexicalization | ind: Tabel medali Olimpiade Musim Dingin 2010 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バンクーバーオリンピックでの国・地域別メダル獲得数一覧では、2010年2月12日から28日まで開催されたバンクーバーオリンピックでの国・地域別のメダル獲得数を一覧にしている。 | |- bgcolor=ccccff | 1 || align=left | （開催国）|| 14 || 7 || 5 || 26 |- | 2 || align=left | || 10 || 13 || 7 || 30 |- | 3 || align=left | || 9 || 15 || 13 || 37 |- | 4 || align=left | || 9 || 8 || 6 || 23 |- | 5 || align=left | || 6 || 6 || 2 || 14 |- | 6 || align=left | || 6 || 0 || 3 || 9 |- | 7 || align=left | || 5 || 2 || 4 || 11 |- | 7 || align=left | || 5 || 2 || 4 || 11 |- | 9 || align=left | || 4 || 6 || 6 || 16 |- | 10 || align=left | || 4 || 1 || 3 || 8 |- | 11 || align=left | || 3 || 5 || 7 || 15 |- | 12 || align=left | || 2 || 3 || 6 || 11 |- | 13 || align=left | || 2 || 1 || 0 || 3 |- | 14 || align=left | || 2 || 0 || 4 || 6 |- | 15 || align=left | || 1 || 3 || 2 || 6 |- | 16 || align=left | || 1 || 1 || 3 || 5 |- | 17 || align=left | || 1 || 1 || 1 || 3 |- | 17 || align=left | || 1 || 1 || 1 || 3 |- | 19 || align=left | || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 20 || align=left | || 0 || 3 || 2 || 5 |- | 21 || align=left | || 0 || 2 || 1 || 3 |- | 21 || align=left | || 0 || 2 || 1 || 3 |- | 23 || align=left | || 0 || 2 || 0 || 2 |- | 24 || align=left | || 0 || 1 || 4 || 5 |- | 25 || align=left | ||... |
| lexicalization | jpn: バンクーバーオリンピックでの国・地域別メダル受賞数一覧 |
| Korean |
| has gloss | kor: 2010년 동계 올림픽 메달 집계는 2010년 동계 올림픽에서 획득한 메달 순으로 매긴 각국 올림픽 위원회의 목록이다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 메달 집계 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Šī ir 2010. gada Ziemas Olimpisko spēļu medaļu sadalījuma tabula. |class="wikitable sortable" style="text-align:center" !Vieta!!Valsts!!!!!!!!Kopā |- bgcolor=ccccff | 1 || align=left | || 14 || 7 || 5 || 26 |- | 2 || align=left | || 10 || 13 || 7 || 30 |- | 3 || align=left | || 9 || 15 || 13 || 37 |- | 4 || align=left | || 9 || 8 || 6 || 23 |- | 5 || align=left | || 6 || 6 || 2 || 14 |- | 6 || align=left | || 6 || 0 || 3 || 9 |- | 7 || align=left | || 5 || 2 || 4 || 11 |- | 7 || align=left | || 5 || 2 || 4 || 11 |- | 9 || align=left | || 4 || 6 || 6 || 16 |- | 10 || align=left | || 4 || 1 || 3 || 8 |- | 11 || align=left | || 3 || 5 || 7 || 15 |- | 12 || align=left | || 2 || 3 || 6 || 11 |- | 13 || align=left | || 2 || 1 || 0 || 3 |- | 14 || align=left | || 2 || 0 || 4 || 6 |- | 15 || align=left | || 1 || 3 || 2 || 6 |- | 16 || align=left | || 1 || 1 || 3 || 5 |- | 17 || align=left | || 1 || 1<ref name="B20"/> || 1 || 3 |- | 17 || align=left | || 1 || 1 || 1 || 3 |- | 19 || align=left | || 1 || 0 || 0 || 1 |- | 20 || align=left | || 0 || 3 || 2 || 5 |- | 21 || align=left | || 0 || 2 || 1 || 3 |- | 21 || align=left | || 0 || 2 || 1 || 3 |-bgcolor=pink | 23 || align=left | || 0 || 2... |
| lexicalization | lav: 2010. gada Ziemas Olimpisko spēļu medaļu tabula |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Во списокот на освојувачи на медали по земји на Зимските олимписки игри 2010 се наведени сите земји-учеснички на игрите кои освоија медали. Најуспешна нација на игрите беше репрезентацијата на Канада, која освои 14 златни од вкупно 2 медали, поставувајќи нов рекорд по бројот на освоени златни медали на едни Зимски олимписки игри. Олимписката репрезентација на САД освои 37 медали, со што постави рекорд по бројот на вкупно освоените медали. |
| lexicalization | mkd: Освојувачи на медали на Зимските олимписки игри 2010 |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- |} Op de Olympische Winterspelen 2010 in het Canadese Vancouver werden op 86 onderdelen gouden, zilveren en bronzen medailles uitgereikt. In de tabel op deze pagina staat het medailleklassement. |
| lexicalization | nld: Medaillespiegel van de Olympische Winterspelen 2010 |
| Polish |
| has gloss | pol: Klasyfikacja medalowa Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 jest listą państw (reprezentowanych przez Narodowy Komitet Olimpijski) umiejscowionych według liczby zdobytych medali i ich wartości podczas Igrzysk Olimpijskich w 2010, rozgrywanych w Vancouver, Kanada, w dniach 12 - 28 lutego 2010. |
| lexicalization | pol: Klasyfikacja medalowa Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Medailové poradie na Zimných olympijských hrách 2010 |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Зимске олимпијске игре 2010 - Медаље |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Medaljfördelning vid olympiska vinterspelen 2010 |
| Turkish |
| has gloss | tur: 2010 Kış Olimpiyatları madalya tablosu Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından 2010 Kış Olimpiyatlarında kazanılan madalya sayısına göre yapılan bir liste sıralaması olup, bu müsabakalar Kanadanın Vancouver, British Columbia şehrinde 12 Şubat - 28 Şubat tarihlerinde yer almıştır. 82 ulusun katıldığı yedi spor dalındaki 86 müsabakaya yaklaşık 2.600 atlet ve resmi görevli katıldı. |
| lexicalization | tur: 2010 Kış Olimpiyatları madalya sıralaması |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Таблиця медалей Олімпійських ігор 2010 — це перелік Національних олімпійських комітетів, показаний за кількістю медалей, здобутих під час Зимових Олімпійських ігор 2010, що відбулася з 12 по 28 лютого 2010 року у Ванкувері, Канада. |
| lexicalization | ukr: Таблиця медалей зимових Олімпійських ігор 2010 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2010年冬季奥林匹克运动会獎牌榜列出参与本届奥运会并获得奖牌的队伍与其所得奖牌枚数。依照国际奥林匹克委员会的官方排名榜排列，即首先衡量金牌枚数的多少，银牌次之，最后对比铜牌枚数。若两支或以上的队伍在同一时间拥有相同的金、银、铜牌枚数，则排同一名次，而采用国际奥委会發佈的国家编码，依首字母顺序的前后进行排位。本表僅供參考使用。 |
| lexicalization | zho: 2010年冬季奥林匹克运动会奖牌榜 |
