| French |
| has gloss | fra: Les 29ers (prononcés Two-niners en anglais) sont des vélos tout terrain prévus pour utiliser des roues de 29 pouces. Ils se différencient donc de la majorité des VTT, qui utilise des roues de 26 pouces. |
| lexicalization | fra: 29er |
| Italian |
| has gloss | ita: Per 29er (o 29 pollici) si intende una mountain bike dotata di ruote dal diametro maggiore di quelle utilizzate finora, ovvero 26 pollici. Le 29ers (two-niners) sono una nuova generazione di MTB caratterizzate dall'uso di cerchi con lo stesso diametro usato nel mondo delle biciclette da corsa su strada, il cerchio infatti ha un diametro esterno di 622mm (standard 700C) mentre le MTB tradizionali usano cerchi con un diametro esterno di 559mm. |
| lexicalization | ita: 29er |
| Russian |
| has gloss | rus: 29er или Two-niner (ту-найнер или просто найнер) — тип горного велосипеда, собранного на колёсах стандарта 700c или ISO 622 мм (внешний диаметр обода 622 мм). Большинство горных велосипедов имеют колеса стандарта ISO 559 мм, обычно называемые 26-дюймовыми (26"). Колеса же стандарта ISO 622 мм обычно использовались на шоссейных, циклокроссовых, туринговых велосипедах и гибридах. В некоторых странах, в особенности в Европе, колеса ISO 622 mm часто называют 28-дюймовыми (28"). |
| lexicalization | rus: 29er |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bicicleta 29 o Two-niner es una bicicleta de montaña que utiliza ruedas de 29 pulgadas. Su nombre es algo engañoso porque estas bicicletas utilizan ruedas de 28 pulgadas, pero por razones de marketing y de diferenciación con las ruedas de Ruta, se conocerían como "29". Las BTT o MTB fueron inventadas para utilizar ruedas y neumáticos de 26 pulgadas. Pero, a principios de los años 90, gracias a las nuevas tecnologías de materiales, permitieron crear la primera bicicleta con neumáticos de 700c pero con un balón propio de cubiertas de ciclismo de montaña. |
| lexicalization | spa: Bicicleta 29 |
