| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: 40 Harmonia is a large main belt asteroid. |
| lexicalization | eng: (40) Harmonia |
| lexicalization | eng: 40 Harmonia |
| lexicalization | eng: Harmonia |
| instance of | (noun) any of numerous small celestial bodies composed of rock and metal that move around the sun (mainly between the orbits of Mars and Jupiter) asteroid |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| has gloss | ast: 40 Harmonia ye l'asteroide númberu 40 de la serie, descubiertu dende París el 31 de marzu de 1856 por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (1802-1866). |
| lexicalization | ast: 40 Harmonia |
| Catalan | |
| has gloss | cat: (40) Harmonia és l'asteroide que porta el número 40 de la sèrie, descobert des de París el 31 de març de 1856 per Hermann Mayer Salomon Goldschmidt (1802-66). |
| lexicalization | cat: (40) Harmonia |
| lexicalization | cat: 40 Harmonia |
| German | |
| has gloss | deu: (40) Harmonia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. März 1856 von Hermann Mayer Salomon Goldschmidt entdeckt wurde. Der Asteroid trägt den Namen der griechischen Göttin der Eintracht Harmonia, einer Tochter von Ares und Aphrodite. |
| lexicalization | deu: (40) Harmonia |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αρμονία (Harmonia) είναι ένας μεγάλος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 7,0. Το φωτεινότερο φαινόμενο μέγεθος της Αρμονίας είναι 9,31. Ανακαλύφθηκε το 1856 από τον Χέρμαν Γκόλντσμιντ και έλαβε το όνομα της μυθικής βασίλισσας της Θήβας. Σημασία ωστόσο εδώ έπαιξε η μεταφορική έννοια της αρμονίας, καθώς η ονομασία επιλέχθηκε για να συμβολίσει το τέλος του Πολέμου της Κριμαίας. |
| lexicalization | ell: 40 Αρμονία |
| Basque | |
| has gloss | eus: 40 Harmonia, asteroide gerrikoan aurkitutako 40. asteroidearen izena da. Hermann Mayer Salomon Goldschmidtek aurkitu zuen 1856ko martxoak 31n Paristik. |
| lexicalization | eus: 40 Harmonia |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیارک ۴۰ ۴۰مین سیارک کشف شدهاست که در ۳۱ مارس ۱۸۵۶ و در پاریس کشف شد. |
| lexicalization | fas: سیارک ۴۰ |
| French | |
| has gloss | fra: L'astéroïde (40) Harmonie ((40) Harmonia) a été découvert par Hermann M. S. Goldschmidt le . |
| lexicalization | fra: (40) harmonie |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D' (40) Harmonia isch e Asteroid vum Hauptgürtel, wo am 31. März 1856 vum Hermann Mayer Salomon Goldschmidt entdeckt worre isch. Dr Asteroid trait dr Namme vu dr grichische Götti vu dr Eitracht Harmonia, ere Dochter vum Ares un dr Aphrodite. |
| lexicalization | gsw: (40) Harmonia |
| lexicalization | gsw: 40 Harmonia |
| lexicalization | gsw: Harmonia |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A 40 Harmonia a Naprendszer kisbolygóövében található aszteroida. Hermann Mayer Salomon Goldschmidt fedezte fel 1856. március 31-én. |
| lexicalization | hun: 40 Harmonia |
| Italian | |
| has gloss | ita: 40 Harmonia (in italiano 40 Armonia) è un grande asteroide della fascia principale. |
| lexicalization | ita: 40 Harmonia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハルモニア (40 Harmonia) はメインベルト小惑星帯の大きな小惑星。 1856年3月30日にヘルマン・ゴルトシュミットによって発見された。 |
| lexicalization | jpn: ハルモニア |
| Latin | |
| has gloss | lat: 40 , olim designatione 1950 XU agnitus, est asteroides systematis solaris nostri, asteroidibus Cinguli Principalis attributus. Astronomis terrestribus magnitudinem absolutam monstrat. Die ab Hermanno Maier Salomone Goldschmidt in Observatorio Lutetiae versato repertus est. In mythologia Graeca Harmonia, e qua asteroides appellatus est, fuit dea concordiae, Cadmi uxor qui ex ea genuit Semelen, Ino, Autonoën, Agauen, Polydorum et Illyrium. |
| lexicalization | lat: 40 Harmonia |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: 40 Harmonia er ein stor hovudbelteasteroide, |
| lexicalization | nno: (40) Harmonia |
| lexicalization | nno: 40 Harmonia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: 40 Harmonia er en hovedbelteasteroide. Den ble oppdaga den 31. mars 1856 av Hermann Mayer Salomon Goldschmidt fra Observatoire de Paris i Paris. Den er oppkalt etter den greske gudinnen Harmonia. |
| lexicalization | nor: (40) Harmonia |
| lexicalization | nor: 40 Harmonia |
| Polish | |
| has gloss | pol: 40 Harmonia - planetoida z grupy pasa głównego asteroid, okrążająca Słońce w ciągu 3 lat i 151 dni w średniej odległości 2,27 j.a. Została odkryta 31 marca 1856 roku w Paryżu przez Hermanna Goldschmidta. Nazwa planetoidy pochodzi od Harmonii, greckiej personifikacji ładu i symetrii jak również bóstwa prawdziwej miłości. |
| lexicalization | pol: 40 Harmonia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Harmonia (asteróide 40) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 107,62 quilómetros, a 2,16223178 UA. Possui uma excentricidade de 0,04656661 e um período orbital de 1 247,42 dias (3,42 anos). |
| lexicalization | por: 40 harmonia |
| Russian | |
| has gloss | rus: 40 Гармония (40 Harmonia) — крупный астероид типа S главного астероидного пояса. Открыт немецким астрономом Херманом Гольдшмидтом в Париже, Франция. Астероид назван в честь Гармонии, дочери Ареса и Афродиты в древнегреческой мифологии. Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны 1853—1856. |
| lexicalization | rus: (40) Гармония |
| lexicalization | rus: 40 Гармония |
| Slovak | |
| has gloss | slk: 40 Harmonia je planétka s priemerom 110 km, ktorú objavil H. Goldschmidt 31. marca 1856. |
| lexicalization | slk: 40 Harmonia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: 40 Harmonija (mednarodno ime 40 Harmonia, starogrško : Armonía) je velik asteroid tipa S v glavnem asteroidnem pasu. |
| lexicalization | slv: 40 Harmonija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Harmonia es el asteroide n.º 40 de la serie, descubierto desde París el 31 de marzo de 1856 por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt. |
| lexicalization | spa: (40) Harmonia |
| lexicalization | spa: 40 Harmonia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ 40 Хармонија (лат. -40 Harmonia}-) је астероид главног астероидног појаса. Приближан пречник астероида је 107,62 -km}-, а средња удаљеност астероида од Сунца износи 2,267 астрономских јединица (АЈ). |
| lexicalization | srp: 40 Хармонија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: 40 Harmonia är en asteroid upptäckt 31 mars 1856 av H. Goldschmidt i Paris. Asteroiden fick sitt namn efter den romerska gudinnan Harmonia för att markera slutet på Krimkriget. |
| lexicalization | swe: 40 Harmonia |
| Turkish | |
| has gloss | tur: 40 Harmoni, 31 Mart 1856 tarihinde H. Goldschmidt tarafından bulunan büyük ana kuşak göktaşlarından (asteroit) biridir. Adını eski Yunan tanrıçası Harmoniadan alır. Bu isim ayrıca Kırım Savaşının sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir. |
| lexicalization | tur: 40 Harmoni |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: 40 Harmonia là một tiểu hành tinh lớn ở vành đai chính, do H. Goldschmidt phát hiện ngày 31.3.1856 và được đặt theo tên Harmonia, nữ thần hòa thuận trong thần thoại Hy Lạp. Tên này được chọn để đánh dấu việc chấm dứt cuộc chiến tranh Krym. |
| lexicalization | vie: 40 Harmonia |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 谐神星 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint