| Bengali |
| lexicalization | ben: ৫৫ ক্যানক্রি |
| Catalan |
| has gloss | cat: 55 Cancri (55 Cnc), també anomenada Rho cancri, segons la seva denominació de Bayer. Encara que per la majoria dels estels s'anomenen tècnicament per la seva designació de Bayer, aquest és una excepció, ja que la seva denominació de Flamsteed és molt menys feixuga que no pas la ja anomenada Bayer. És un sistema estel·lar binari, és a dir, un conjunt de dos estels que orbiten en un punt de gravetat comú. Està situat a 40,9 anys-llum de la Terra, a la constel·lació de Càncer. |
| lexicalization | cat: 55 Cancri |
| lexicalization | cat: Planetes de 55 Cancri |
| German |
| has gloss | deu: 55 Cancri (Bayer-Bezeichnung Rho1 Cancri), kurz: 55 Cnc, ist ein Doppelstern, der etwa 41 Lichtjahre entfernt ist. Er befindet sich im Sternbild Krebs bei einer Rektaszension von 08h 52m 35,8s und einer Deklination von +28° 19′ 50,9″ (Äquinoktium 2000.0). Das System besteht aus dem Gelben Zwerg 55 Cancri A und dem Roten Zwerg 55 Cancri B. Mit fünf bekannten Planeten ist 55 Cancri gegenwärtig das größte bekannte Planetensystem außerhalb des Sonnensystems. |
| lexicalization | deu: 55 Cancri |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: 55 Cancri (abreviamenti 55 Cnc ; denominación e Bayer rho;1 Cancri A , Rho-1 Cancri ) es una estrella cercana e magnitú 6 ena costelación e Cancer. Lestrella es un sistema binário. El componenti primariu es, como el muestru Sol, una enana amarilla, inque levementi más liheru i luminosu. La distancia al sistema es 41 añus luz. El componenti más luminosu es visibli a simpli vista o con prismáticus enus cielos mui escurus. El secundario, 55 Cancri B , es una estrella demagnitú 13 débil enana colorá, e clasificación espectral M4 V . Hira alreol 'el componenti más luminosu a una distáncia e ~1065 UA, i nuna revolución orbital que dura polo menos decenas e milis e añus . |
| lexicalization | ext: 55 Cancri |
| Finnish |
| has gloss | fin: 55 Cancri (55 Cnc) on Ravun tähdistössä sijaitseva kaksoistähti, joka on 41 valovuoden päässä Auringosta. Toinen tähti on keltainen pääsarjan tähti, toinen punainen kääpiö. Keltaista tähteä, 55 Cancri A:ta kiertää viisi eksoplaneettaa , jotka näkyvät tähden spektrin vaihteluissa. |
| lexicalization | fin: 55 Cancri |
| French |
| has gloss | fra: 55 Cancri (abréviation : 55 Cnc) est une étoile binaire se trouvant à 41 années-lumière de la Terre, dans la constellation du Cancer. Sa désignation de Bayer est Rho1 Cancri. Ce système comprend une naine jaune (55 Cancri A) similaire à notre Soleil et une naine rouge (55 Cancri B). Ces deux étoiles sont séparés par une distance équivalente à fois l'éloignement Terre - Soleil. |
| lexicalization | fra: 55 Cancri |
| Italian |
| has gloss | ita: 55 Cancri (nota anche con la sua lettera di Bayer ρ1 Cancri) è una stella doppia di classe spettrale G8-V, distante 40,9 anni luce dal Sistema solare, nella costellazione del Cancro. Le dimensioni di 55 Cancri A sono appena inferiori di quelle del nostro Sole, mentre 55 Cancri B è una nana rossa di classe M3.5-4V. Le due componenti sono separate da oltre mille UA. |
| lexicalization | ita: 55 Cancri |
| Japanese |
| has gloss | jpn: かに座55番星（55 Cancri、55 Cnc、かに座ロー星とも）とは、太陽系から41光年の距離にあるかに座の連星系である。太陽に似たG型主系列星（かに座55番星A）と赤色矮星（かに座55番星B）から構成され、2つの天体は1000天文単位以上離れている。 |
| lexicalization | jpn: かに座55番星 |
| Korean |
| has gloss | kor: 게자리 55(55 Cancri)는 게자리에 있는 별로 지구에서 41광년 떨어져 있다. 바이어 명명법으로는 게자리 로1이다. 게자리 55 시스템에는 주성 게자리 55 A와 반성 적색왜성 55 B가 있다. 두 별은 약 1,000AU의 간격을 두고 서로의 질량중심을 공전한다. |
| lexicalization | kor: 게자리 55 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: 55 Cancri yra dvinarė žvaigždė Vėžio žvaigždyne, nuo Žemės nutolusi 41 šm. Dvinarę žvaigždę sudaro dvi žvaigždės: geltonoji nykštukė 55 Cancri A, kuri savo mase ir spinduliu yra panaši į Saulę, ir raudonoji nykštukė 55 Cancri B. |
| lexicalization | lit: 55 Cancri |
| Dutch |
| has gloss | nld: 55 Cancri is een dubbelster met planeten dat 40,3 lichtjaren van ons is verwijderd en dat in het sterrenbeeld Kreeft ligt. Het is een dubbelster die bestaat uit: 55 Cancri A is een gele ster en 55 Cancri B is een kleinere, rode dwergster. Deze twee sterren draaien om elkaar heen. |
| lexicalization | nld: 55 Cancri |
| Polish |
| has gloss | pol: 55 Cancri (skrót 55 Cnc; Ro-1 Cancri) jest gwiazdą podwójną znajdującą się w odległości ok. 40,9 lat świetlnych od Układu Słonecznego w gwiazdozbiorze Raka. System ten składa się z żółtego karła (55 Cancri A) typu G8V oraz czerwonego karła (55 Cancri B) typu M4V. |
| lexicalization | pol: 55 Cancri |
| Portuguese |
| has gloss | por: 55 Cancri, na constelação de Cancer é uma estrela binária distante 41 anos-luz da Terra,onde há um Sistema planetário com 5 planetas confirmados em 2007. É chamado também de Rho Cancri no sistema de Bayer. |
| lexicalization | por: 55 Cancri |
| Russian |
| has gloss | rus: 55 Ра́ка (55 Cancri, 55 Cnc) — солнцеподобная звезда в созвездии Рака. |
| lexicalization | rus: 55 Рака |
| Slovak |
| has gloss | slk: 55 Cancri alebo ρ1 Cancri je hviezda v súhvezdí Rak a druhá známa hviezda hlavnej postupnosti, pri ktorej bola objavená extrasolárna planéta. |
| lexicalization | slk: 55 Cancri |
| Castilian |
| has gloss | spa: 55 Cancri (abreviadamente 55 Cnc; denominación de Bayer Rho1 Cancri A, Rho-1 Cancri) es una estrella cercana de magnitud 6 en la constelación de Cancer. La estrella es un sistema planetario binario. El componente primario es, como nuestro Sol, una enana amarilla, pero levemente más ligero y luminoso. La distancia al sistema es 41 años luz. El componente más luminoso es visible a simple vista o con prismáticos en los cielos muy oscuros. El secundario, 55 Cancri B , es una estrella de magnitud 13 débil enana roja, de clasificación espectral M4 V . Gira alrededor del componente más luminoso a una distancia de ~1065 UA, y en una revolución orbital que dura por lo menos decenas de miles de años. |
| lexicalization | spa: 55 Cancri |
| Thai |
| has gloss | tha: 55 Cancri หรือ Rho1 Cancri / 55 Cnc เป็นดาวคู่ที่อยู่ห่างจากโลกราว 41 ปีแสงในบริเวณกลุ่มดาวปู ระบบดาวนี้ประกอบด้วยดาวแคระเหลือง 1 ดวง และดาวแคระแดงขนาดเล็กกว่าอีก 1 ดวง ทั้งสองดวงนี้อยู่ห่างกันมากกว่าระยะห่างจากโลกถึงดวงอาทิตย์มากกว่า 1,000 เท่า |
| lexicalization | tha: 55 Cancri |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 55 Cancri，簡寫55 Cnc，係離地球41光年嘅一孖雙星，歳數近太陽，喺天空上嘅巨蟹座。渠嘅行星人類已發現五粒－係太陽系外揾到最多行星嘅系統。四號行星同五號嘅類木行星(gas giant) 之間有條大罅，入便有乜無人知，天文學家想喺嗰度試揾類地行星。 |
| lexicalization | yue: 55 cancri |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 55 Cancri |
| lexicalization | zho: 巨蟹座 55 |
| lexicalization | zho: 巨蟹座55 |
