| German |
| has gloss | deu: Mignon, Mignonzelle, AA und AA-Zelle sind gängige Bezeichnungen für eine genormte, weit verbreitete Baugröße von Batterien und Akkumulatoren (nicht zu verwechseln mit Micro bzw. AAA). Dabei handelt es sich um zylindrische Rundzellen mit einem Durchmesser von 13,5 bis 14,5 mm und einer Höhe von 49,2 bis 50,5 mm (laut IEC-Norm). Daraus ergibt sich ein Volumen von etwa 7,5 bis 8,0 cm³. Mignonzellen werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Nennspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können. Die Kapazitäten von AA-Akkus liegen im Bereich von ca. 400 bis 3200 mAh. Je nach System werden weitere, oft herstellerspezifische Bezeichnungen für nichtwiederaufladbare und wiederaufladbare Mignonzellen verwendet. |
| lexicalization | deu: Mignon-Batterie |
| lexicalization | deu: Mignon |
| Korean |
| has gloss | kor: AA 건전지 또는 더블에이(Double-A, ) 건전지는 휴대용 전자기기에 많이 쓰이는 고체 전지이다. 1947년 ANSI가 AA 건전지 형태를 표준화하였다. 미국 외 지역에서는 국제적으로 LR6 (알칼리), FR6(리튬-이온), R6(탄소-아연), RX6(니켈-카드뮴) 혹은 Mignon 건전지라고 알려져 있다. |
| lexicalization | kor: AA 건전지 |
| Polish |
| has gloss | pol: Bateria AA – bateria w kształcie walca powszechnie używane w sprzęcie elektronicznym. Bateria typu AA została znormalizowana przez ANSI w 1947 roku i jest znana także jako R6 (węglowo-cynkowa), LR6 (alkaliczna), FR6 (litowo-żelazowa) oraz Mignon. W Polsce popularnie nazywana paluszkiem. |
| lexicalization | pol: Bateria AA |
| Russian |
| has gloss | rus: Батарейка AA (также: R6, 316, А316, Mignon) — типоразмер гальванических элементов питания (батареек) и аккумуляторов. Длина батареек типа АА — 50,5 мм, а диаметр — 14,5 мм. Номинальное напряжение — 1,5 В у батареек, 1,2 В — у аккумуляторов. Вес может различаться в широких пределах. Так, например, солевые — GP Greencell AA/R6 — 18 грамм, Samsung Pleomax AA/R6 — 14 грамм (одни из самых легких); щелочные — Duracell AA/LR6 Turbo — 24 грамма, Panasonic Essential Power AA/LR6 — 22 грамма. Для сравнения, аккумуляторы GP 2700 mAh — 30 грамм. |
| lexicalization | rus: Батарейка AA |
| Slovak |
| has gloss | slk: AA batéria, tiež. tužková baterka, tužkový monočlánok a pod. je elektrochemický článok štandardizovaných rozmerov - dĺžky 50 mm (max 50.1 mm) a priemeru 14,2 mm (13.5 - 14.5 mm). Váha článku je 23 - 31g, podľa jeho druhu. |
| lexicalization | slk: AA batéria |
