| Czech |
| has gloss | ces: Taxonomický systém APG III byl publikován v říjnu roku 2009 skupinou vědců zvanou Angiosperm Phylogeny Group . |
| lexicalization | ces: Systém APG III |
| French |
| has gloss | fra: La classification APG III (2009), ou classification phylogénétique, est la troisième version classification botanique des angiospermes établie par lAngiosperms Phylogeny Group. Cest la classification botanique la plus importante aujourd'hui. Elle est une modification de la classification APG II (2003). |
| lexicalization | fra: Classification APG III |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Systematika krytosymjenjakow po APG III je na kóncu lěta 2009 wuńdźena aktualizacija wot Angiosperm Phylogeny Group najprjedy w lěće 1998 (APG I) namjetana a w lěće 2003 předźěłana (APG II) systematika krytosymjenjakow. |
| lexicalization | hsb: Systematika krytosymjenjakow po APG III |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az APG III-rendszer vagy röviden APG III a zárvatermő növények modern növényrendszertani osztályozása. 2009 októberében publikálta az Angiosperm Phylogeny Group a Botanical Journal of the Linnean Society c. szaklapban, 6½ évvel elődje, az ugyanitt megjelent APG II-rendszer (2003) után. |
| lexicalization | hun: APG III-rendszer |
| Korean |
| has gloss | kor: APG III 분류 체계는 속씨식물을 분류하는 근대적 식물 분류 체계 중 하나이다. 2009년 속씨식물 계통연구 그룹(APG, Angiosperm Phylogeny Group)에 의해 출판되었다. |
| lexicalization | kor: APG III 분류 체계 |
| Polish |
| has gloss | pol: System APG III – nowoczesny system klasyfikacyjny roślin okrytonasiennych opublikowany w roku 2009 przez członków Angiosperm Phylogeny Group . W październiku 2009 członkowie Linnean Society zaproponowali klasyfikację fenologiczną wszystkich roślin telomowych, kompatybilną z systemem APG III . |
| lexicalization | pol: System APG III |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sistema APG III um sistema de taxonomia vegetal moderno utilizado na classificação de plantas com flor. Foi publicado em 2003 pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG) |
| lexicalization | por: sistema APG III |
| Russian |
| has gloss | rus: Система APG III — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в октябре 2009 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III» . |
| lexicalization | rus: Система APG III |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Sistema de clasificación APG III es la más reciente versión del sistema para la clasificación de angiospermas según criterios filogenéticos, publicado en el 2009 por un vasto grupo de investigadores que se autodenominó "APG III" (del inglés Angiosperm Phylogeny Group, Grupo para la Filogenia de las Angiospermas). Esta versión sucede a la publicación de 1998 (denominada APG I) y a la del 2003 (APG II). |
| lexicalization | spa: Sistema de clasificacion APG III |
| lexicalization | spa: Sistema de clasificación APG III |