| Danish |
| has gloss | dan: Matros er en fuldt uddannet menig sømand, som har erhvervet sig erfaring i alt forefaldende arbejde på et skib. |
| lexicalization | dan: matros |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Háseti er skipverji. Hár þýðir „róðrarþollur“ eða „keipur og“ seti af sögninni „að sitja“. Þýðir eiginlega „sá sem situr við keipinn“. |
| lexicalization | isl: Háseti |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Matros er ein grad innan skipsfart som kan ha ulik tyding på ulike område. |
| lexicalization | nno: matros |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Matros er en yrkesbetegnelse innen skipsfart som kan ha ulik mening på ulike områder. |
| lexicalization | nor: matros |
| Swedish |
| has gloss | swe: Matros, inom handelsflottan benämning på sjöman bland däcksfolket, mer befaren än en lättmatros som i sin tur är mer befaren än en jungman. För att få behörighet som matros i Sverige krävs 18 månaders sjötid varav 6 månader ska vara kopplade till vakthållning på bryggan. För lättmatros gäller 12 månaders dokumenterad sjötid. Inom svenska flottan är matros benämningen på samtliga av däckssjömännen, med andra ord de på ett fartyg som inte har befälet. Motsvarande namn på sjöman i maskinavdelningen är motorman. |
| lexicalization | swe: matros |
