| Danish |
| has gloss | dan: Acajutla er en by i det vestlige El Salvador, med et indbyggertal på cirka 18.000. Byen ligger på landets Stillehavskyst. |
| lexicalization | dan: Acajutla |
| Estonian |
| has gloss | est: Acajutla on linn El Salvadoris Sonsonate departemangus Vaikse ookeani ääres 50...65 km pealinnast San Salvadorist lääne pool, Acajutla valla keskus. Geograafilised koordinaadid on 13°35′ N, 89°50 W. |
| lexicalization | est: Acajutla |
| French |
| has gloss | fra: Acajutla est un port du Salvador, dans le département de Sonsonate. Situé sur la côte pacifique de l'Amérique centrale, il est le principal port du Salvador par lequel transite une grande partie des exportations du pays. |
| lexicalization | fra: Acajutla |
| Italian |
| has gloss | ita: Acajutla è un comune della parte sud-occidentale del Dipartimento di Sonsonate, in El Salvador, che si affaccia sull'Oceano Pacifico. |
| lexicalization | ita: Acajutla |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Akachutla - miestas pietvakarių Salvadore, Ramiojo vandenyno pakrantėje, Sonsonatės departamente. 62,4 tūkst. gyventojų (2006 m.). |
| lexicalization | lit: Akachutla |
| Dutch |
| has gloss | nld: Acajutla is een havenstad in El Salvador aan de Grote Oceaan met ongeveer 20.000 inwoners. Acajutla is de belangrijkste uitvoerhaven voor koffie (40%), suiker en balsem in El Salvador. De stad is verbonden met de hoofdstad door middel van een belangrijke spoorlijn en autoweg. |
| lexicalization | nld: Acajutla |
| Polish |
| has gloss | pol: Acajutla - miasto w południowo-zachodnim Salwadorze (departament Sonsonate), położone na wybrzeżu Oceanu Spokojnego około 65 km na zachód od stolicy kraju San Salvador. Współrzędne geograficzne: . Ludność: 18,0 tys. (1992). |
| lexicalization | pol: Acajutla |
| Portuguese |
| has gloss | por: Acajutla é uma cidade de El Salvador, localizada no departamento de Sonsonate, população: 18.008 habitantes (1992). |
| lexicalization | por: Acajutla |
| Castilian |
| has gloss | spa: Acajutla es un municipio de El Salvador. |
| lexicalization | spa: Acajutla |
| Swedish |
| has gloss | swe: Acajutla är en stad i El Salvador belägen 50 kilometer väster om San Salvador. År 2004 hade Acajutla 22 800 invånare. Acajutla är landets viktigaste import- och exporthamn där det bland annat utskeppas 40% av landets kaffe. |
| lexicalization | swe: Acajutla |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿卡胡特拉（Acajutla）是萨尔瓦多松索纳特省的一个海港城鎮，面臨太平洋，地理坐标13°35′N、89°49′W。 |
| lexicalization | zho: 阿卡胡特拉 |
