e/Act Without Words II

Information
has gloss	eng: Act Without Words II is a short mime play by Samuel Beckett, his second (after Act Without Words I). Like many of Beckett's works, the piece was originally composed in French (Acte sans paroles II), then translated into English by Beckett himself. Written in the late fifties it opened at the Calderon Press Institute in Oxford and was directed by John McGrath. London premiere was directed by Michael Horovitz and performed at the Institute of Contemporary Arts, on 25 January 1960. ]] Two sacks and a neat pile of clothes sit on a low, "violently lit" platform at the back of a stage. Both sacks contain a man; B is on the left, A on the right.
lexicalization	eng: Act Without Words II
instance of	c/Irish plays

Meaning
Italian
has gloss	ita: Atto senza parole II è unopera teatrale in un atto unico di Samuel Beckett. Composta nel 1956, è contestuale al complementare Atto senza parole I e a Finale di partita. Si sviluppa unicamente in unazione mimica con assenza totale di dialogo tra i due personaggi, denominati unicamente A e B.
lexicalization	ita: Atto senza parole II
Turkish
has gloss	tur: Sözsüz Oyun II (Fransızca Acte sans paroles II), Samuel Beckettın Sözsüz Oyun Iden sonra yazdığı ikinci mim oyunudur. Özgün olarak Fransızca yazılan oyun daha sonra Beckett tarafından Act Without Words II adıyla İngilizceye çevrildi. 1950lerin sonunda yazılan oyun ilk defa Oxforddaki Calderon Press Instituteta John McGrath yönetiminde oynandı. Oyunun Londra prömiyeri 25 Ocak 1960ta Michael Horovitz yönetiminde Institute of Contemporary Arts'ta yapıldı. ]] İki çuval ile düzgün bir elbise yığını, sahnenin arka tarafında "şiddetli aydınlatılmış" alçak bir platformun üzerinde durur. Her iki çuvalda da birer adam vardır; soldakinde B ve sağdakinde A.
lexicalization	tur: Sözsüz Oyun II

Media
media:img	Act Without Words II.jpg
media:img	Act without words directions en.svg
media:img	Act without words directions tr.svg
media:img	Nekyia Staatliche Antikensammlungen 1494 n2.jpg