| German |
| has gloss | deu: Actinidia deliciosa (Syn.: Actinidia chinensis var. deliciosa (A.Chev.)), Synonyme: Kiwi, Chinesischer Strahlengriffel, Chinesische Stachelbeere, ist eine nur in Kultur vorkommende Art der Strahlengriffel. Diese Art, besonders die Sorte Hayward, liefert den Großteil der weltweit gehandelten Kiwifrüchte. |
| lexicalization | deu: Actinidia deliciosa |
| Basque |
| has gloss | eus: Kiwia (Actinidia deliciosa) Himalaian eta Txinako hegoaldean du jatorria, eta 1904an Zeelanda Berrira eraman zuten. |
| lexicalization | eus: Kiwia(fruitua) |
| lexicalization | eus: Kiwi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kiiviköynnös (Actinidia deliciosa) on laikkuköynnösten sukuun kuuluva puuvartinen kiinalainen köynnöskasvi. |
| lexicalization | fin: Kiiviköynnös |
| French |
| has gloss | fra: Actinidia deliciosa est une espèce de lianes de la famille des Actinidiaceae. Cest une des espèces qui produit les kiwis. Il sagit de la plus répandue et la plus connue de celles-ci. |
| lexicalization | fra: Actinidia deliciosa |
| Italian |
| has gloss | ita: Actinidia deliciosa (A.Chev.) C.F.Liang & A.R.Ferguson, 1984 è una pianta da frutto della famiglia Actinidiaceae, originaria della parte meridionale della Cina. Introdotta nel 1904 in Nuova Zelanda, è oggi ampiamente coltivata in buona parte del mondo. |
| lexicalization | ita: Actinidia deliciosa |
| Polish |
| has gloss | pol: Aktinidia smakowita (Actinidia deliciosa (A.Chev.) C.F.Liang. & A.R.Ferguson.) - gatunek rośliny z rodziny aktinidiowatych. Pochodzi z południowych Chin, z doliny rzeki Jangcy. Uprawiany w Nowej Zelandii, Australii, Kalifornii, Chile i w basenie Morza Śródziemnego. |
| lexicalization | pol: Aktinidia smakowita |
| Castilian |
| has gloss | spa: El kiwi o actinidia (Actinidia deliciosa) es una planta trepadora originaria de las laderas del Himalaya, en el sur de China, introducida en Nueva Zelanda en 1904 y desde entonces cultivada en muchas regiones templadas por su fruto comestible. |
| lexicalization | spa: Actinidia deliciosa |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美味獼猴桃（學名：Actinidia deliciosa；異名：Actinidia chinensis deliciosa）是源產於中國南方的一種植物。野生的美味獼猴桃生長在海拔600到2000公尺的地方。 |
| lexicalization | zho: 美味獼猴桃 |
