| Czech |
| has gloss | ces: Ostrost je schopnost lidského oka odlišit dva body v prostoru nebo na snímku. |
| lexicalization | ces: ostrost |
| German |
| has gloss | deu: Unter Akutanz versteht man in der Fotografie das Ausmaß der Darstellung von Kanten. Ein Bild wird zumeist als umso schärfer wahrgenommen, desto ausgeprägter die Farb- oder Helligkeitsübergänge dargestellt werden. Insbesondere in der Schwarzweiß-Fotografie wird eine hohe Akutanz angestrebt. |
| lexicalization | deu: Akutanz |
| French |
| has gloss | fra: La notion de piqué est utilisée en photographie et au cinéma pour désigner la qualité de précision d'une image. |
| lexicalization | fra: piqué |
| Castilian |
| has gloss | spa: La acutancia de una imagen es el grado de contraste que se observa en el límite entre detalles que difieren por su luminancia o densidad óptica. Cuanto más contrastado sea el límite entre una zona oscura y otra más clara, mayor es la acutancia y con ella la nitidez percibida en la imagen. La definición o resolución de la imagen no crecen cuando aumenta la acutancia, pero sí la capacidad para distinguir los detalles y la sensación subjetiva, que es la de un aumento de definición, de detalle. El sistema perceptivo visual humano es capaz de distinguir detalles más pequeños cuando su contraste es mayor. |
| lexicalization | spa: acutancia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在摄影领域，锐度用来表示图像边缘的对比度，一种更加明确的定义是锐度是亮度对于空间的导数幅度。由于人类视觉系统的特性，高锐度的图像看起来更加清晰，但是实际上锐度的增加并没有提高真正的分辨率。 |
| lexicalization | zho: 锐度 |
