Arabic |
has gloss | ara: صحراء الدهناء هي صحراء رملية حمراء في الجزيرة العربية تمتد من النفود شمالاً إلي الربع الخالي، وهي عبارة عن شريط رملي ضيق يتراوح عرضه ما بين 40 و80 كم ويمتد على شكل قوس من الشمال إلى الجنوب لمسافة تزيد على 1000 كم بمحاذاة جبل طويق. |
lexicalization | ara: صحراء الدهناء |
Catalan |
has gloss | cat: Al-Dahna és un arc llarg (uns 1000 km) i estret de desert de dunes o nafud (amplada variant entre 10 i 75 km), situat a lAràbia Saudita. Uneix el Gran Nafud del nord-oest amb el Rub al-Khali al sud. La zona no disposa daigua. Forma de facto el límit entre el Nedj i la Província Oriental (antiga província d'al-Hasa o al-Ahsa). |
lexicalization | cat: Al-Dahna |
Esperanto |
has gloss | epo: La dezerto Daĥnao (Ad-Dahna, arabe صحراء النفود الكبير) estas sablodezerto, kiu ligas la grandajn dezertojn Nefudo en la nordo kaj Rub-al-Ĥalo ("Vaka Kvartalo") en la sudo de la Araba Duoninsulo. Ĝi estas koridoro de sabla tereno, ĉ. 1000 km longa kaj 80 km vasta. |
lexicalization | epo: Daĥnao |
Gaelic |
has gloss | gla: 'S e fàsach anns an Ear Mheadhanaich a tha anns an fhàsach ad-Dahna (Beurla: Ad-Dahna Desert). |
lexicalization | gla: Ad-Dahna |
Lithuanian |
has gloss | lit: Dechna arba Mažasis Nefudas - dykuma Arabijos pusiasalio centrinėje dalyje, Saudo Arabijoje, tarp Didžiojo Nefudo šiaurėje ir Rub el Halio pietuose. Rytuose pereina į El Hasos dykumą, vakaruose remiasi į Tuvaiko kalnus. Ilgis iki 1200 km. Vyraujantis aukštis 400-500 m. |
lexicalization | lit: Dechna |
Polish |
has gloss | pol: Mały Nefud (arab. Ad-Dahna) - pustynia w środkowej części Półwyspu Arabskiego na terytorium Arabii Saudyjskiej. |
lexicalization | pol: Mały Nefud |
Russian |
has gloss | rus: Дехна, Ад-Дахна , также известна как Малый Нефуд — песчаная пустыня на Ближнем Востоке, в центре Аравийского полуострова. Пустыня занимает узкую (от 20 до 70 км) древнюю ложбину стока, протягивающуюся на 1200 км с севера на юго-восток, и соединяет пустыни Большой Нефуд (на севере) и Руб-эль-Хали (на юге-востоке). На западе ограничена горами Тувайк, на востоке переходит в пустыню Эль-Хаса. В 100 км к западу от Дехны находится столица Саудовской Аравии Эр-Рияд. |
lexicalization | rus: Дехна |
Turkish |
has gloss | tur: Dahna Çölü, Suudi Arabistanda bir çöldür. Rubülhali Çölüne komşudur. Uzunluğu 1000 kmden fazladır. Genişliği ise 80 km civarındadır. Doğudan Twaik Dağlarına kadar uzanır. |
lexicalization | tur: Dehna Çölü |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Дехна, Ад-Дахна, також відома як Малий Нефуд — піщана пустеля на Близькому Сході, в центрі Аравійського півострова. Пустеля займає вузьку (від 20 до 70 км.) стародавню улоговину стоку, що простягається на 1200 км. з півночі на південний схід, і з'єднує пустелі Великий Нефуд (на півночі) і Руб-ель-Халі (на півдні-сході). На заході обмежена горами Тувайк, на сході переходить в пустелю Ель-Хаса. У 100 км. на захід від Дехни знаходиться столиця Саудівської Аравії Ер-Ріяд. |
lexicalization | ukr: Дехна |