| German |
| has gloss | deu: Adressbuch ist ein Programm von Apple zur Verwaltung von Adressen. Es ist Bestandteil von Mac OS X und für kein weiteres Betriebssystem adaptiert. |
| lexicalization | deu: Apple Adressbuch |
| French |
| has gloss | fra: Carnet dadresses est un logiciel conçu par Apple, permettant de centraliser les informations des contacts de lutilisateur. Il fonctionne uniquement sur MacOS X. |
| lexicalization | fra: Carnet d'adresses |
| Italian |
| has gloss | ita: Rubrica Indirizzi è un programma nato per gestire i contatti dellutente. È stato sviluppato dallApple Computer ed è disponibile unicamente per Mac OS X. |
| lexicalization | ita: Rubrica Indirizzi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アドレスブック（英語表記：Address Book）は、アップルが開発する、住所録管理データベースソフトウェア。Mac OS X v10.2から搭載されている。 |
| lexicalization | jpn: アドレスブック |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Adressebok følger med operativsystemet OS X fra Apple. Adressebok gjør det enkelt å oppbevare kontaktinformasjon om familie, venner, mennesker og kolleger. Adressebok er tett integrert med Mail, iChat og andre programmer som følger med Mac OS X. Dette gjør det mulig å oppgi kontaktinformasjon én gang og så ha direkte tilgang til informasjonen fra en rekke programmer. |
| lexicalization | nor: adressebok |
| Portuguese |
| has gloss | por: Agenda (ou Address Book, originalmente em Inglês) é um programa de agenda e gerenciamento de endereços para Mac OS X. É um dos componentes nativos do Mac OS X. Possui integração com outros aplicativos do Mac OS X, como o iChat e Mail e recursos de sincronização. Tem estado presente como componente do Mac OS X em todas as versões: Cheetah, Puma, Jaguar, Panther, Tiger e Leopard. |
| lexicalization | por: Agenda |
| Russian |
| has gloss | rus: Address Book (рус: Адресная книга) — встроенное программное приложение, представляющее собой централизованное хранилище контактной информации, созданное компанией Apple и работающие только под управлением Mac OS X. Характерной чертой данной программы является интеграция и синхронизация с многими приложениями и устройствами. |
| lexicalization | rus: Address Book |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adressbok är ett program från Apple Computer som ingår i Mac OS X. Syftet med programmet är att hålla koll på kontaktuppgifter som telefonnummer, e-postadress och så vidare. Uppgifterna i Adressbok kan även användas i andra program som iCal och iChat. Via bluetooth kan Adressboken få mobiltelefoner att ringa upp inlagda telefonnummer, och dessa kan även överföras till mobilen via iSync. |
| lexicalization | swe: Adressbok |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Address Book - прикладна програма для збереження контактної іформації. Входить до стандартної поставки Mac OS X. |
| lexicalization | ukr: Address Book |
| Chinese |
| has gloss | zho: 通訊錄，是指電話簿軟體應用程式（address book software application），目前美國蘋果電腦只有Mac OS X有支援這項功能。 |
| lexicalization | zho: Address Book |
| lexicalization | zho: 通訊錄 |
