| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Adler was a German automobile and motorcycle manufacturer from 1900 until 1957. Adler is German for eagle. |
| lexicalization | eng: Adler |
| instance of | (noun) an institution created to conduct business; "he only invests in large well-established companies"; "he started the company in his garage" company |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Адлер (на немски Adler, орел) е бивш немски автомобилен производител. Фирмата е основана през 1880 г. и първоначално произвежда само велосипеди, а от 1989 г. - и пишещи машини. Производството на автомобили започва през 1900 г. и е преустановено през 1949 г., когато американците демонтират цялата поточна линия и всичките машини като репарация след Втората световна война. Тогава започва производството на мотоциклети, което продължава до 1957 г., когато Грундиг купува Адлер и Триумф Нюрнберг, дъщерна компания на английския производител на мотоциклети Триумф, която също е в бизнеса с мотоциклети и пишещи машини, и ги обединява. Оттогава Триумф-Адлер произвежда само пишещи машини и друга офис техника. |
| lexicalization | bul: Адлер |
| German | |
| has gloss | deu: Adlerwerke vorm. H. Kleyer AG ist der Name einer ehemaligen deutschen Fahrzeug- und Maschinenbaufirma mit Sitz in Frankfurt am Main, die Fahrräder, Autos, Motorräder und zuletzt bis 1992 Büromaschinen herstellte. |
| lexicalization | deu: Adlerwerke |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Adler è una casa automobilistica tedesca fondata nel 1886 a Francoforte sul Meno da Heinrich Kleyer come fabbrica di biciclette. La produzione si espanse poi al settore motociclistico (con un triciclo) nel 1899 e a quello automobilistico nel 1900. Proprio quest'ultimo settore sarà il più prolifico per il numero di modelli, 25 prodotti fino al 1939. |
| lexicalization | ita: Adler |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | | |- | |- | |} | | |- | |} Adler is een Duits merk van fietsen, schrijfmachines, auto's en motorfietsen. |
| lexicalization | nld: Adler |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Adler var en tysk bilprodusent fra 1900 til 1940. Ordet Adler er tysk og betyr ørn. Grunnlegger er Heinrich Kleyer. |
| lexicalization | nor: Adler |
| Polish | |
| has gloss | pol: Adlerwerke vorm. H. Kleyer AG - obok Mercedesa, Opla i Horcha należała do największych w Niemczech wytwórni samochodów. Została założona w 1886 we Frankfurcie nad Menem przez Heinricha Ludwiga Kleyera. Produkowano w niej rowery i maszyny do pisania, a w 1900 roku zbudowano pierwszy samochód. Pojazd osobowy z nadwoziem typu vis-à-vis miał jednocylindrowy silnik o mocy 2,6 kW (3,5 KM) francuskiego przedsiębiorstwa De Dion Boston, napędzający koła tylne za pośrednictwem wału napędowego. Silniki francuskie stosowano do 1903 r., a od 1904 r. silniki dwu- i czterocylindrowe własnej konstrukcji (inż. Edmunda Rumplera). |
| lexicalization | pol: Adler |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adler foi um fabricante alemão de automóveis e motocicletas entre 1900 to 1957. Adler na língua alemã significa águia. |
| lexicalization | por: Adler |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Adlerwerke AG bol nemecký výrobca automobilov a motocyklov. Existoval od roku 1900 až do roku 1957. Prvé automobily od Adlera boli závodné špeciály s motormi od De Diona. |
| lexicalization | slk: Adlerwerke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Adler, cuyo nombre en español significa "Aguila", fue una fábrica alemana que durante más de 40 años, entre 1900 y 1941, construyó maquinas de escribir, máquinas de coser, bicicletas, motocicletas, significándose especialmente por sus automóviles. |
| lexicalization | spa: Adler automovil |
| lexicalization | spa: Adler |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För den ryska staden Adler, se Adler, Ryssland Adler (tyska för "örn") var ett tyskt företag som tillverkade bilar mellan 1900 och 1940. Fabriken producerade förutom bilar även cyklar, motorcyklar och skrivmaskiner. |
| lexicalization | swe: Adlermodeller |
| lexicalization | swe: Adler |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Adler.1900--1940 yılları arası Almanya'da üretim yapmış otomobil firması. Adler Almanca kartal anlamına gelmektedir. |
| lexicalization | tur: Adler |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
