| Arabic |
| has gloss | ara: العوامل الريحية في الجيولوجيا (بالإنجليزية:Aeolian processes ) دراسة العوامل الريحية هو معرفة تأثير الرياح وقدرته على تغيير وجه الأرض ، و على سطح الكواكب الأخرى . فتقوم الريح بتعرية (عملية تآكل) الأرض و ونقل المواد وترسيبها ، وهي عامل فعال في أماكن لا توجد بها نمو نباتي ، وتحوي كثبان عظيمة من الرسوبيات الغير متماسكة . ومع أن المياه تتصف بقدرة أعلى كثيرا من قدرة الرياح كعامل للتعرية ، إلا أن فعل الرياح في المناطق الجافة والصحاري . |
| lexicalization | ara: عوامل ريحية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Особеностите на ветровата ерозия на почвата са: |
| lexicalization | bul: Ветрова ерозия на почвата |
| Catalan |
| lexicalization | cat: erosió eòlica |
| German |
| has gloss | deu: Äolischer Transport (nach Aiolos = griech. Gott des Windes) ist ein Transportmechanismus, bei dem Feinmaterial (z. B. Schluff und Tonminerale) aus dem Ausgangssubstrat (Lockergestein) vom Wind über sehr große Entfernungen transportiert werden und fern des Herkunftsgebietes abgelagert werden kann. Äolischer Transport tritt meist in ariden oder semiariden Landschaften ohne eine geschlossene Pflanzendecke auf. Ein typisches Beispiel für diese Transportform ist der Sandsturm. |
| lexicalization | deu: Äolischer Transport |
| Persian |
| has gloss | fas: فرسایش بادی نوعی فرسایش طبیعی است که موجب تغییرات بلند مدت اما قابل توجهی بر سنگ‌ها، صخره‌ها، و کوه‌ها می‌گردد. |
| lexicalization | fas: فرسایش بادی |
| Hindi |
| has gloss | hin: वायूढ़ या वातोढ़ प्रक्रिया वायु की उस क्षमता से संबंधित है, जिसके द्वारा यह पृथ्वी या अन्य किसी ग्रह की सतह को आकार देती है। वायु पदार्थों का अपरदन, परिवहन, और निक्षेपन कर सकती है, और विशेषकर उन क्षेत्रों में जहाँ वनस्पति विरल हो और जहाँ असंपिण्डित अवसादों की एक बड़ी मात्रा उपलब्ध हो वायु एक प्रभावी कारक की भूमिका निभाती है। हालांकि जल वायु की तुलना में अधिक शक्तिशाली है, पर वायूढ़ प्रक्रियायें शुष्क वातावरण जैसे कि मरुस्थल में महत्वपूर्ण हैं। |
| lexicalization | hin: वायूढ़ प्रक्रिया |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine deflazione in geologia indica l'azione di trasporto di granuli esercitata dal vento in ambiente continentale. Con lo stesso nome si indica anche il prelevamento o il distacco del materiale trasportato dal terreno, ossia il momento iniziale del trasporto stesso. |
| lexicalization | ita: deflazione |
| Low German |
| has gloss | nds: De term Aeolische ôfzetten (oetsproken as [ajoolieze], ook wel eolische) is n geologisch verschiensel dat veroorzoakt wordt deur de wind. Dailtjes worden deur de wind mitnomen en aargens aans weer hìn zet. t Beste veurbeeld hiervan is n duun dij gruit en verploatst wordt deur de wind. Mit n duur woord wordt dit ook wel sedimìntoatsie nuimd. De noam aeolische ôfzetten komt van de Reumse god Aeolus. |
| lexicalization | nds: aeolische ôfzetten |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een eolisch proces is een geomorfologisch proces waarbij een landvorm wordt gevormd door de werking van de wind. Dit komt alleen voor op planeten (of manen) met een atmosfeer. |
| lexicalization | nld: Eolisch proces |
| Polish |
| has gloss | pol: Procesy eoliczne to określenie wszelkiej działalności wiatru na rzeźbę terenu. |
| lexicalization | pol: Procesy eoliczne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Erosão eólica é um tipo de erosão pelo vento com a retirada superficial de fragmentos mais finos. |
| lexicalization | por: Erosão eólica |
| Russian |
| has gloss | rus: Эоловые отложения |
| lexicalization | rus: Эоловые отложения |
| Castilian |
| has gloss | spa: La erosión eólica es el desgaste de las rocas o la remoción del suelo debidos a la acción del viento. El viento es un agente de modelado del relieve que puede acarrear grandes cantidades de polvo a través del mundo, pero los granos de arena solo pueden ser transportados a distancias relativamente cortas. El cuarzo es el mineral más abundante en las partículas de arena; normalmente es resistente a la meteorización química, a la disolución y a la abrasión. |
| lexicalization | spa: Erosion eolica |
| lexicalization | spa: erosión eólica |
| Serbian |
| has gloss | srp: Еолски процес настаје активношћу ветрова, односно, захваљујући њиховој способности да обликују површину Земље и других планета. Ветрови могу еродовати, транспортовати, и депоновати материјале, и представљају ефикасне (доминирајуће) агенсе у регионима са спорадичном, ретком вегетацијом и великом количином неконсолидованих седимената. Иако је вода много моћнија од ветра, еолски процес је важан геоморфолошки процес у аридним срединама као што су пустиње. Ове процесе изучава геоморфологија. |
| lexicalization | srp: Еолски процес |
| Swedish |
| has gloss | swe: En eolisk avlagring är ett sediment som har avsatts genom transport med vindens och luftströmmar. Till skillnad från majoriteten av sedimentära avlagringar som finns har dessa avlagringar inte transporterats med hjälp av vatten. Exempel på eoliska avlagringar är flygsand, löss samt vulkanisk aska. |
| lexicalization | swe: Eolisk avlagring |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ео́лові ві́дклади (рос.эоловые отложения, англ. aeolian deposits, eolian deposits, wind deposits, eolinites; нім. anemogene Ablagerungen f pl, aölische Ablagerungen f pl) — субаеральні відклади, спричиняються розвіваючою та відкладаючою діяльністю вітру. Геологічні утворення, що виникають внаслідок осідання принесених вітром продуктів вивітрювання гірських порід або річкових, озерних, морських та інших відкладів. |
| lexicalization | ukr: Еолові відклади |
