| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Aerial warfare is the use of military aircraft and other flying machines in warfare, including military airlift of cargo to further the national interests as was demonstrated in the Berlin Airlift. Developing from unpowered observation hot air balloons in the 18th century and even older kite, aerial warfare has become a high-technology affair that has led to many advances in technology and techniques such as propulsion, radar, and use of composites and engineered materials such as carbon fibers. |
| lexicalization | eng: aerial warfare |
| instance of | (noun) the waging of armed conflict against an enemy; "thousands of people were killed in the war" warfare, war |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الحرب جوية هو استعمال طائرات العسكرية في الحروب، ذلك يتضمن الشحن الجوي الذي يستخدم من أجل الفائدة القومية. تطورت الحرب الجوية من استعمال المناطيد إلى أمر ذات تقنية عالية والتي أدت إلى تطورات في الطيران، من مثل تطورات في الرادار والمحركات. |
| lexicalization | ara: حرب جوية |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Военна авиация може да означава: * употребата на летателни апарати (самолети, хеликоптери и т.н.) за военни цели * съвкупност от такива летателни апарати, използвани за военни цели |
| lexicalization | bul: Военна авиация |
| Czech | |
| has gloss | ces: Letectvo je zvláštní součást armády, vyzbrojená vojenskými letadly. |
| lexicalization | ces: letectvo |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Luftkrig |
| German | |
| has gloss | deu: Luftkrieg ist eine Form der Kriegführung, bei der militärische Operationen hauptsächlich durch Luftstreitkräfte und Luftkriegsmittel anderer Teilstreitkräfte ausgeführt werden. Er lässt sich dabei grob unterscheiden in: |
| lexicalization | deu: Luftkrieg |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ilmasodankäynti on ilmatilassa käytävää sodankäyntiä. Ilmasotaa käy armeijan ilmavoimat. Ilmasodan tavoitteena on yleensä ilmaherruuden saavuttaminen tai yritys estää sen saavuttaminen viholliselta. Rynnäkkö- tai pommikoneilla tuetaan omien maa- ja merivoimien toimintaa. |
| lexicalization | fin: Ilmasodankäynti |
| French | |
| has gloss | fra: Le bombardement aérien est une opération consistant à pilonner, depuis les airs, un objectif à laide darmements air-sol tels que des bombes ou des missiles. |
| lexicalization | fra: Bombardement aerien |
| lexicalization | fra: bombardement aérien |
| lexicalization | fra: Guerre aérienne |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Lofthernaður er samheiti yfir þann hernað sem er háður með fljúgandi farartækjum, og er þá yfirleitt átt við þyrlur, sprengjuflugvélar, orrustuflugvélar og eldflaugar. Auk þess getur flutningaflugvélum verið beitt í hernaðarskyni, svo og loftbelgjum, svifdrekum og jafnvel flugdrekum. Oftast á orðið þó við í þrengri skilningi, það er að vélum sé ganga fyrir eigin vélarafli sé beitt beinlínis til þess að berjast. |
| lexicalization | isl: Lofthernaður |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 航空戦（こうくうせん、）は、航空機による作戦・戦闘である。空戦とも呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 航空戦 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 공중전은 전투기 및 다른 나는 전투용 기계를 이용해 전쟁을 치르는 것으로, 베를린 봉쇄 때로 대표되는 공중 보급도 이에 포함된다. 전력을 쓰지 않는 관찰용 열기구가 18세기에 발명된 이후, 공중전은 온갖 테크놀로지가 부딪치는 현장이 되었으며, 공중 추진, 레이더, 그리고 탄소 섬유 등 여러 기술이 개발이 되는 계기를 마련하였다. |
| lexicalization | kor: 공중전 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een luchtoorlog is een manier van oorlog voeren met behulp van militaire vliegtuigen en andere vliegmachines voor oorlogsdoeleinden. Luchtoorlog ontwikkelde zich van observatie luchtballonnen in de 18e eeuw tot een high-tech strijdterrein met geavanceerde technieken zoals raketten en radar. |
| lexicalization | nld: luchtoorlog |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Luftkrig er en betegnelse for strid via luftrommet ved bruk av luftstridskrefter som fly og helikoptre, for å bekjempe fiendtlige luft- og bakkestridskrefter. |
| lexicalization | nor: Luftkrig |
| Polish | |
| has gloss | pol: Walka powietrzna jest starciem zbrojnym w przestrzeni powietrznej statków powietrznych (pojedynczych samolotów, śmigłowców, bezzałogowych statków powietrznych lub ich grup), z użyciem dysponowanej przez nie broni, zmierzającym do zniszczenia przeciwnika lub rozbicia jego ugrupowania albo zmuszenia go do zaniechania wykonania zadania bojowego. Jest połączeniem manewru i ognia w celu rażenia i zniszczenia przeciwnika powietrznego. |
| lexicalization | pol: walka powietrzna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A guerra aérea consiste na utilização de aviões e outras máquinas voadoras com propósito bélico. Desenvolvida a partir de balões de observação no século XVIII, a guerra aérea tornou-se uma área de tecnologia de ponta, originando os meios de transporte aéreos e muitos avanços significativos em propulsão, radar, fibra de carbono e outros tópicos. |
| lexicalization | por: guerra aérea |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La guerra aérea es el uso de aviones militares y otras máquinas que vuelan en la guerra, incluyendo el transporte militar de carga para favorecer los intereses nacionales, como se demostró en el Bloqueo de Berlín. Desde el desarrollo de globos de aire caliente sin propulsión para observación en el siglo XVIII, la guerra aérea se ha convertido en un asunto de alta tecnología que ha conducido a muchas técnicas y avances tecnológicos como la propulsión aérea, radar y el uso de compuestos y materiales de ingeniería como la fibra de carbono. |
| lexicalization | spa: Guerra aerea |
| lexicalization | spa: guerra aérea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Luftkrigföring är i stort sett bestående av två väsensskilda verksamheter - flygbombning av olika kategorier och strider mellan flygplan från skilda parter. Under andra världskriget fick flygvapnet för första gången stor betydelse i en internationell väpnad konflikt, en position som tidigare i stor grad innehafts av båten. |
| lexicalization | swe: Luftkrigföring |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 空中戰爭是利用軍用飛機和其它飛行器的作為戰爭用途。在18世紀，人類已經發展沒有動力的監察熱氣球， 從此空戰成為高科技的事業並導致了許多技術的躍進，譬如推進力、雷達和碳纖維等等。 |
| lexicalization | zho: 空中戰爭 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
