| Catalan |
| has gloss | cat: Un aeròdrom és una zona de terreny o aigua destinada a lenvol i aterratge daeronaus, amb edificis i altres instal·lacions o amb labsència delles. Antigament el terme aeròdrom saplicava a qualsevol camp daviació però després de la generalització de les línies aèries ha passat a designar aquells camps que no tenen tràfic regular o instal·lacions dels aeroports. El terme camp daviació només sutilitza per a zones d'arretatge o envol en terra ferma mentre que aeròdrom pot ésser tant en terra ferma com en aigua. |
| lexicalization | cat: aeròdrom |
| German |
| has gloss | deu: Ein Flugplatz (engl. aerodrome) ist ein behördlich zugelassener Start- und Landeplatz beziehungsweise eine Wasserfläche für Luftfahrzeuge und Luftsportgeräte. |
| lexicalization | deu: Flugplatz |
| Basque |
| has gloss | eus: Aerodromo bat aireontzien lur hartze, aireratze eta lur-uretan egiten dituzten maniobretarako mugaturiko ur edo lur gainazala dugu gainazal honetako eraikin, instalakuntza eta ekipamendua barne. Aireportu eta heliportuak aerodromo mota bi ditugu. Orohar aerodromo hitza aireportu hitzaren sinimotzat erabiltzen da aireportua aerodromo mota nagusia baitugu. Lehen aerodromoak globo aerostatikoen egaldietarako eraiki ziren |
| lexicalization | eus: aerodromo |
| French |
| has gloss | fra: Un aérodrome est une surface (sur terre ou sur leau) destinée à être utilisée (en totalité ou en partie) pour larrivée, le départ des aéronefs et pour leurs évolutions. Port-Aviation, inauguré en 1909 sur le territoire de la commune de Viry-Châtillon (Essonne) et ancêtre de l'aéroport Paris-Orly, fut le premier aérodrome organisé au monde . |
| lexicalization | fra: Aerodrome |
| lexicalization | fra: Aérodrome |
| Galician |
| has gloss | glg: Un aeródromo é unha área chan e despexada con límites definidos preparada para a aterraxe, despegue e movemento en terra de aeronaves sen instalacións permanentes, ou ben con instalacións que se utilicen irregularmente ou sexan de propiedade privada, xa que a consideración do que é un aeroporto e o que é un aeródromo varía segundo a lexislación de cada estado soberano. |
| lexicalization | glg: aeródromo |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שדה תעופה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 飛行場（ひこうじょう）は航空機が発着する場所である。 |
| lexicalization | jpn: 飛行場 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აეროდრომი ხმელეთის მონაკვეთი, რომელიც საგანგებოდ მომზადებული და აღჭურვილია მათზე სამხედრო-საჰაერო ძალების თვითმფრინავების მისაღებად. აეროდრომის ყველაზე სახასიათო ელემენტებს წარმოადგენს საფრენი ბილიკი, შუქსიგნალიზაციის მოწყობილობები, ანგარი და სამეთაურო-სადისპეტჩერო პუნქტი. აეროდრომი იგივეა რაც აეროპორტი, ოღონდ ეს უკანასკნელი ახორციელებს სამოქალაქო დანიშნულების თვითმფრინავების მიღებას. გეოგრაფიული ადგილიდან გამომდინარე განასხვავებენ ჩვეულებრივ, ანუ სახმელეთო აეროდრომს, ყინულის აეროდრომს (ყინულის სისქე დამოკიდებულია მისაღები თვითმფრინავების საერთო მასაზე) და საწყალოსნო ანუ ჰიდროაეროდრომს, რომელზეც აფრენა-დაფრენას ახორციელებენ ჰიდროთვითმფრინავები (თვითმფრინავი-ამფიბიები). ამოცანების ხასიათიდან გამომდინარე განასხვავებენ ძირითად, სათადარიგო, ცრუ, მოწინავე, შეხტომის, დამატებითი გაწყობის და ოპერატიულ აეროდრომებს. |
| lexicalization | kat: აეროდრომი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이착륙장 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aerodromas (aero + graik. dromos – bėgimo vieta) – oro uosto dalis arba atskiras žemės arba vandens paviršiaus plotas, skirtas orlaiviams tūpti, kilti, manevruoti, stovėti ir aptarnauti. Aerodromams taip pat priskiriami lėktuvnešių kilimo - tūpimo takai. |
| lexicalization | lit: aerodromas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En flyplass er ethvert område på landjord eller vann der luftfartøy foretar start, landing eller taksing. |
| lexicalization | nor: flyplass |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Aerodròm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aeródromo é uma área que possui infraestrutura para movimentação, pouso e decolagens de aeronaves. |
| lexicalization | por: Aeródromos |
| lexicalization | por: aeródromo |
| Russian |
| has gloss | rus: Аэродро́м (от — воздух и — дорога, улица) — земельный или водный участок с воздушным пространством, сооружениями и оборудованием, обеспечивающими взлёт, посадку, руление, размещение и обслуживание самолётов, вертолётов и планеров. |
| lexicalization | rus: аэродром |
| Castilian |
| has gloss | spa: Campo de aviación, zona del terreno donde se realiza el despegue y aterrizaje de aeronaves. Por regla general cuando se usa estos términos se refieren a un lugar sin mucha infraestructura, frecuentemente una simple explanada donde las aeronaves aterrizan aproadas a la dirección del viento y donde, como mucho puede encontrarse una manga de viento y quizás un hangar. |
| lexicalization | spa: Campo de aviacion |
| lexicalization | spa: Campo de aviación |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Аеродром |
| Thai |
| lexicalization | tha: สนามบิน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Hava Limanı |
| lexicalization | tur: Hava meydanları |
| lexicalization | tur: Havalimanı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аеродро́м ( /го а̄е̄́р/ — повітря, та /го дро́мос/ — біг, місце для бігу, а пізніше шлях, лето́вище) — комплекс спеціально підготовлених земельних ділянок, споруд і обладнання, що забезпечують зліт, посадку, розміщення і обслуговування літаків. |
| lexicalization | ukr: Аеродром |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Phi trường |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: לופטפעלד |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 機場，原本叫飛機場，係塊畀飛機升降嘅平地。 |
| lexicalization | yue: 機場 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 飛行場指用於航空器起降活動之地方，陸地與水體皆可。 |
| lexicalization | zho: 飛行場 |
