| Belarusian |
| has gloss | bel: Ірацыяналізм — кірунак у філязофіі, які настойвае на абмежаванасьці чалавечага розуму ў спасьціжэньні сьвету. Ірацыяналізм дапускае магчымасьць існаваньня вобласьцяў сьветаўспрыманьня, недасяжных розуму, і даступных толькі праз такія якасьці, як інтуіцыя, пачуцьцё, інстынкт, адкрыцьцё, вера і т. п. Такім чынам, ірацыяналізм сьцявярджае ірацыянальны характар рэчаіснасьці. |
| has gloss | bel: Ірацыяналізм — кірунак у філасофіі, які настойвае на абмежаванасці чалавечага розуму ў спасціжэнні свету. Ірацыяналізм дапускае магчымасць існавання вобласцяў светаўспрымання, недасяжных розуму, і даступных толькі праз такія якасці, як інтуіцыя, пачуццё, інстынкт, адкрыццё, вера і т. п. Такім чынам, ірацыяналізм сцявярджае ірацыянальны характар рэчаіснасці. Літаратура |
| lexicalization | bel: Ірацыяналізм |
| German |
| has gloss | deu: Der Ästhetizismus, in gehobener Umgangssprache häufig im absprechenden Sinn gebraucht, ist eine Kunstanschauung und Lebenshaltung, die im Schönen (dem Ästhetischen) den höchsten Wert sieht. Ethik, Erkenntnis, Religiosität, Soziales werden dem „Schönen“ nach- und untergeordnet (ästhetischer Amoralismus). Der Ästhetizismus beeinflußte auch philosophisch- naturwissenschaftliche Aspekte, wie z. B. die Anschauungen von Ernst Haeckel oder Carl Gustav Carus zur Frage der Belebtheit / Beseeltheit von Kristallen zeigen. |
| lexicalization | deu: Ästhetizismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: O Αισθητισμός είναι ένα κίνημα συνδεδεμένο με την τέχνη και την λογοτεχνία στα τέλη του 19ου αιώνα στην Βρετανία. Γενικά, αναπαριστά την ίδια τάση που έδωσε ο Συμβολισμός και η Παρακμή στην Γαλλία και μπορεί να θεωρηθεί το Αγγλικό παρακλάδι του ίδιου κινήματος. Ανήκει στην Βικτωριανή αντίδραση και έχει ρομαντικές ρίζες. Έλαβε χώρα στα τέλη της Βικτωριανής περιόδου, περίπου από το 1868 μέχρι το 1901, και θεωρείται ότι τελείωσε με την δίκη του Όσκαρ Ουάιλντ. Παρόλ' αυτά υπάρχει ένα αναπτυσσόμενο αισθητικιστικό κίνημα σε πολλές πόλεις της Ευρώπης, περισσότερο στις Βρυξέλλες, υπό την ηγεσία του Metthew Elliott. |
| lexicalization | ell: Αισθητισμός |
| French |
| has gloss | fra: L'esthétisme est un courant artistique et littéraire anglais du dernier quart du , repris en France vers 1890-1900. |
| lexicalization | fra: Esthetisme |
| lexicalization | fra: esthétisme |
| Italian |
| has gloss | ita: LEstetismo è un movimento artistico ma soprattutto letterario della seconda metà dell800. Rappresenta una tendenza del Decadentismo autonomamente sviluppatasi grazie a figure come Walter Pater e John Ruskin, che trova il suo massimo splendore grazie alle opere di Oscar Wilde. Questo movimento è tuttavia riscontrabile anche in vari studi di filosofi o studiosi di discipline umanistiche che ne intendono dare una definizione etimologicamente esatta. |
| lexicalization | ita: Estetismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 耽美主義（たんびしゅぎ、aestheticism・唯美主義、審美主義とも）は、道徳功利性を廃して美の享受・形成に最高の価値を置く西欧の芸術思潮である。これを是とする風潮は19世紀後半、フランス・イギリスを中心に起こり、生活を芸術化して官能の享楽を求めた。1860年頃に始まり、作品の価値はそれに込められた思想やメッセージではなく、形態と色彩の美にある、とする立場である。 |
| lexicalization | jpn: 耽美主義 |
| Korean |
| has gloss | kor: 유미주의(唯美主義)는 탐미주의(耽美主義), 탐미파(耽美派)와 동의(同義)로, 19세기 중반, 합리주의나 기계주의에 대한 반동(反動)으로서 미(美)를 유일 최상의 이상으로 하고, 그 밖의 일체의 가치를 부정하는 예술지상주의의 입장이다. |
| lexicalization | kor: 유미주의 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Estheticisme, ook wel de Esthetische beweging, is een geestelijke stroming die gedateerd kan worden in de laatste drie decennia van de negentiende eeuw. De naam betekent het streven naar esthetiek. Deze stroming is wel te beschouwen als de Engelse tak van het decadentisme. De kunstenaars en theoretici van het estheticisme waren van mening dat kunst ervoor diende om in alle opzichten de schoonheid te bevorderen, en niet een nuttig of opvoedkundig doel moest dienen of voeren naar een betere wereld. De kunst moest niet het leven afbeelden, maar het leven moet de kunst navolgen. |
| lexicalization | nld: estheticisme |
| Russian |
| has gloss | rus: Эстети́ческое движе́ние, или эстети́зм (англ. Aestheticism, Aesthetic movement) — это европейское движение в литературе, изобразительном и декоративном искусствах, а также интерьерном дизайне в XIX веке, которое подчёркивало преобладание эстетических ценностей над этическими и над социальными проблемами. В сущности, эстетизм выражает тенденции европейского декаданса, поэтому он рассматривается как ответвление этого явления в Англии. Корни эстетизма уходят в романтизм, сам же он явился реакцией на викторианскую эпоху, тем самым предвосхищая модернизм. Распространён был во второй половине XIX века, примерно в 1868—1901 годах, и принято считать, что его угасание связано с судебным процессом Оскара Уайльда (1895). |
| lexicalization | rus: эстетизм |
| Castilian |
| has gloss | spa: El esteticismo fue un movimiento artístico europeo de finales del siglo XIX, basado en la doctrina de que el arte existe para beneficio de su exclusiva belleza. |
| lexicalization | spa: esteticismo |
| Thai |
| has gloss | tha: ลัทธิสุนทรียนิยม คือขบวนการทางปรัชญาของยุโรปของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่เน้นคุณค่าทางความงามที่เหนือกว่าหัวใจของความมีจริยธรรมหรือสังคมที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรม, วิจิตรศิลป์, the ศิลปะตกแต่ง และการออกแบบภายใน โดยทั่วไปแล้วลัทธิสุนทรียนิยมเป็นความคิที่ใกล้เคียงกับแนวโน้มของปรัชญาลัทธิสัญลักษณ์นิยม หรือ ขบวนการเริงรมณ์ (Decadent movement) ของฝรั่งเศส หรือ ลัทธิเริงรมณ์ (Decadentismo) ในอิตาลี และอาจจะถือว่าเป็นสาขาเดียวกับขบวนการเดียวกันในอังกฤษ ขบวนความคิดนี้เป็นการกระบวนการคิดที่เป็นปฏิกิริยาต่อคุณค่าทางปรัชญาของสมัยวิคตอเรียที่มีรากฐานมาจากสมัยโรแมนติคสมัยหลัง ซึ่งก็เท่ากับว่าเป็นแนวคิดที่เป็นที่มาของลัทธิสมัยใหม่นิยม ลัทธิสุนทรียนิยมเริ่มขึ้นในตอนปลายของสมัยวิคตอเรียตั้งแต่ราว ค.ศ. 1868 ถึงปี ค.ศ. 1901 และโดยทั่วไปแล้วก็ถือว่ามาสิ้นสุดลงเมื่อมีการพิจารณาคดีของออสคาร์ ไวล์ดในปี ค.ศ. 1895 |
| lexicalization | tha: ลัทธิสุนทรียนิยม |
| Chinese |
| has gloss | zho: 唯美主义运动（英语：Aesthetic movement）是於19世纪后期出现在英国艺术和文学领域中的一场组织松散的反社會的運動，发生于维多利亚时代晚期，大致从1868年延续至1901年，通常学术界认为唯美主义运动的结束以奥斯卡·王尔德被捕为标志。 |
| lexicalization | zho: 唯美主义 |
