| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Əfşar dili və ya Əfşarca (Efşar Lehçesi, Afşarca, Afşar Dili və ya Afşar Türki) Türk dillərinin Oğuz qrupuna daxildir. |
| lexicalization | aze: Əfşar dili |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh turkek eo an afchareg (e turkeg: afşarca) komzet e Turkia, Siria, Afghanistan hag Iran. |
| lexicalization | bre: Afchareg |
| Czech |
| has gloss | ces: Afšarština je turkický oghuzský jazyk, kterým se mluví v částech Afghánistánu a Íránu, několik mluvčích je i v Sýrii a Turecku. Je považována za dialekt ázerbajdžánštiny, časem se však hranice mezi dialektem a původní řečí setřely (což je u turkických jazyků běžné). |
| lexicalization | ces: Afšarština |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Афшар чĕлхи |
| German |
| has gloss | deu: Die afscharische Sprache (Eigenbezeichnungen: Afşar dili, Afşarca oder auch Afşar Turki [afscharisches Türkisch]) oder auch Afscharisch ist eine türkische Sprache im Iran. Sie gehört zu den südtürkischen Sprachen innerhalb der Turksprachen. |
| lexicalization | deu: Afscharische Sprache |
| Finnish |
| has gloss | fin: Afšarin kieli (myös afshar tai afshari) on turkkilainen kieli. Sitä puhutaan Afganistanissa ja Iranissa. Sillä on myös jonkin verran puhujia Syyriassa ja Turkissa. |
| lexicalization | fin: Afšarin kieli |
| French |
| has gloss | fra: L'afshar (ou afchar) est une langue turque parlée en Iran, et en Afghanistan par les Afshars. |
| lexicalization | fra: afshar |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Афшарскиот е турски јазик зборуван во делови на Авганистан и Иран, но исто така има и зборувачи и во Сирија и Турција. Поголем број на лингвисти го сметаат јазикот за дијалект на азербејџански јазик. Голем дел од зборовите се од дариско потекло. |
| lexicalization | mkd: Афшарски јазик |
| Russian |
| has gloss | rus: Афша́рский язык — тюркский язык огузской группы. Распространен на востоке Ирана (остан Керман, Хорасан) и Афганистана (вилаят Кабул), также в Турции и Сирии. Причисляется к южным диалектам азербайджанского языка. По особенностям вокализма сближается также с сонкорско-тюркскими диалектами и узбекским. |
| lexicalization | rus: Афшарский язык |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาอัฟซาร์ (Afshar or Afshari) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก มีผู้พูดในอิหร่านและอัฟกานิสถาน บางครั้งถูกจัดให้เป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาอาเซอรี ภาษานี้มีคำยืมจากภาษาดารีมาก และเปลี่ยนเสียง /a/ เป็น /ɒ/ เช่นเดียวกับในภาษาอุซเบก ในหลายกรณี เสียงสระในภาษาอัฟซาร์ เป็นสระปากไม่ห่อในขณะที่ในภาษาอาเซอรีเป็นสระปากห่อ เช่น jiz (100) เป็น jyz ในภาษาอาเซอรีมาตรฐาน |
| lexicalization | tha: ภาษาอัฟซาร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Afşarca (Afşar dili, Efşar lehçesi ya da Afşar Turki), Oğuz boylarından Bozoklarin Yıldızhan dalına mensup kolu olan Afşarların (Avşar) kulladığı dildir. Afşarca Türkçenin ağızlarından birisidir. Telaffuz farkları haricinde istanbul Türkçesi grameri ve dilbisi kurallarına tabidir. |
| lexicalization | tur: Afşarca |
| lexicalization | tur: Afşarça |
