| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ѐгъл (на френски Aigle, в буквален превод Орел) е курортен град в Югозападна Швейцария, кантон Вале. Главен административен център на едноименния окръг Егъл. Разположен е около река Рона на 10 km на югоизток от Монтрьо. Първите сведения за града като населено място датират от 1150 г. Има жп гара. Населението му е 8 144 души по данни от преброяването през 2007 г. |
| lexicalization | bul: Егъл |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aigle és una ciutat i comuna suïssa del cantó de Vaud. En el poble es pot visitar el castell i el Museu de la Vinya i del vi. |
| lexicalization | cat: Aigle |
| Danish |
| has gloss | dan: Aigle er en by i det vestlige Schweiz, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 8.300. Byen ligger i Kanton Vaud. |
| lexicalization | dan: Aigle |
| German |
| has gloss | deu: Aigle ([], im einheimischen frankoprovenzalischen Dialekt []) ist eine politische Gemeinde im Kanton Waadt, Schweiz, und Hauptort des gleichnamigen Distrikts Aigle. Der frühere deutsche Name Älen wird heute nicht mehr verwendet. Die Einwohner werden Les Aiglons genannt. Die französische Bezeichnung Aigle bedeutet auf Deutsch Adler. |
| lexicalization | deu: Aigle VD |
| French |
| has gloss | fra: Aigle est une commune suisse du canton de Vaud située dans le district d'Aigle, dont elle est le chef-lieu. |
| lexicalization | fra: Aigle |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Âgllo est una comena suisse dens lo quenton de Vôd et lo ch·èf-luè du district d’Âgllo. |
| lexicalization | frp: Âgllo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Aigle ialah sebuah kotamadya di Kanton Vad, Swiss yang berpenduduk 7.864 jiwa. Pada tahun 1231, Aigle dijadikan kota pasar oleh Tommaso II dari Savoia, dan pada tahun 1314 dinaikkan pangkat sebagai kota bebas oleh Amedeo V dari Savoia. |
| lexicalization | ind: Aigle |
| Italian |
| has gloss | ita: Aigle è un comune del Canton Vaud di 7.864 abitanti. Al centro di unimportante zona vinicola, possiede un castello di età medievale, fatto costruire dai Savoia, cui la cittadina appartenne fino al XVI secolo. Il castello ospita da tempo un Museo del vino (Musée vaudois de la vigne e du vin). Nel 1992 Aigle è stata scelta come sede dellUCI, nel 2004 è stato costruito un velodromo di 200 metri e un nuovo World Cycling Centre. |
| lexicalization | ita: Aigle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aigle is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud, en maakt deel uit van het district Aigle. Aigle telt 7988 inwoners. |
| lexicalization | nld: Aigle |
| Polish |
| has gloss | pol: Aigle – miasteczko będące stolicą dystryktu Aigle w kantonie Vaud w Szwajcarii. Znajduje się około 13 km na południowy wschód od Montreux. Jego populacja wynosi 8100 ludzi. |
| lexicalization | pol: Aigle |
| Romansh |
| has gloss | roh: Aigle è ina vischnanca politica svizra en il chantun Vad en il district Aigle. |
| lexicalization | roh: Aigle |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aigle este un oraş în Elveţia. |
| lexicalization | ron: Aigle, elveţia |
| lexicalization | ron: Aigle, Elveția |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aigle (en alemán Älen, literalmente Águila) es una comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Aigle. La comuna se encuentra situada en la riva superior del río Ródano. Limita al norte con las comunas de Yvorne y Leysin, al este con Ormont-Dessous, al sur con Ollon, y al oeste con Vouvry (VS) y Collombey-Muraz (VS). |
| lexicalization | spa: Aigle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aigle är en schweizisk by nära Genèvesjöns östra strand. Hemort för ett ganska känt vin, Aiglevinet. Aigle betyder örn på franska, varifrån byns namn härstammar. |
| lexicalization | swe: Aigle |
| Volapük |
| has gloss | vol: Aigle binon zif in kanton: Waadt, in Jveizän. Aigle topon videtü 46°19’ N e lunetü 6°58’ L. |
| lexicalization | vol: Aigle |
