| Arabic |
| has gloss | ara: دارة عين دياب هي مضمار سباق متقادم للفورمولا 1، تم بناؤه في عام 1957 عند الجنوب الغربي من عين دياب في المغرب. تستخدم هذه الدارة كل من الطريق الساحلية القائمة والطريق الرئيسية الممتدة من الدار البيضاء إلى أزمور. |
| lexicalization | ara: دارة عين الدياب |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Аин-Диаб Сиркуит е писта за провеждане на автомобилни и мотоциклетни състезания, намираща се в Казабланка, Мароко. |
| lexicalization | bul: Айн Диаб |
| Catalan |
| has gloss | cat: El circuit d'Ain-Diab era un circuit per curses que estava situat a les afores de la ciutat de Casablanca, Marroc. |
| lexicalization | cat: circuit d'Ain-Diab |
| Czech |
| has gloss | ces: Ain-Diab Circuit byl marocký závodní okruh, který kdysi hostil jeden závod seriálu Formule 1 v roce 1958. |
| lexicalization | ces: Ain-Diab Circuit |
| German |
| has gloss | deu: Der Ain-Diab Circuit ist ein ehemaliger Formel-1-Straßenkurs, der 1957 südwestlich von Ain-Diab in Marokko gebaut wurde. Er nutzt die existierende Küstenstraße und die Hauptstraße von Casablanca nach Azemmour. |
| lexicalization | deu: Ain-Diab Circuit |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ain-Diab Circuit oli marokkolainen Formula 1 -rata. Se rakennettiin vuonna 1957 lounaaseen Ain-Diabista käyttäen olemassa olevaa rannikkotietä ja päätietä Casablancasta Azemmouriin. |
| lexicalization | fin: Ain-Diab Circuit |
| French |
| has gloss | fra: Le Circuit dAin-Diab était un circuit routier de 7,618 km construit en 1957 au sud-est dAin Diab, quartier situé à Casablanca, Maroc. Il utilisait la route entre Casablanca et Azemmour. |
| lexicalization | fra: Circuit d'Ain-Diab |
| Galician |
| has gloss | glg: O Circuíto de Ain-Diab foi un circuíto de carreiras de Fórmula 1 construído en 1957, ao sueste de Ain-Diab en Marrocos, que usaba a estrada costeira existente e o camiño principal que une Casablanca e Azamor. |
| lexicalization | glg: Circuíto de Ain-Diab |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Ain-Diab Circuit egy versenypálya Marokkóban. 1958. október 19-én Formula–1-es versenyt rendezett. Máig ez az egyetlen Marokkói Nagydíj. |
| lexicalization | hun: Ain-Diab Circuit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アイン・ディアブ・サーキット(Ain Diab Circuit)は1958年にF1モロッコGPを開催したサーキット。 |
| lexicalization | jpn: アイン・ディアブ・サーキット |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ain Diab – Formulės 1 trasa, tarp kasablankos ir Azemmour miestų (Marokas) esantys keliai. Istorija Suprojektuota Karališkojo Maroko Automobilistų klubo iniciatyva ir palaiminta sultono Mohammedo V. Trasa driekiasi kasablankos ir Azemmour miestų apylinkėse. Pirmasis Maroko Grand Prix vyko 1957, tačiau jis nebuvo Formulės 1 čempionato dalimi. Vienintelį kartą 1958 vykusiose Formulės 1 Maroko Grand Prix lenktynėse. Nesaugioje ir pavojingoje žiūrovams trasoje, per avariją, užsiliepsnojus bolidui žuvo (mirė po 6 dienų ligoninėje) Stuart Lewis-Evans, vairavęs Vanwall. Po incidento Formulės 1 Maroko Grand Prix neberengiami. |
| lexicalization | lit: Trasa Ain Diab |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Ain-Diab-circuit is een voormalig circuit in Marokko, dat gedeeltelijk liep over de openbare weg. Het circuit werd gebouwd in opdracht van toenmalig koning Mohammed V. |
| lexicalization | nld: Ain-Diab Circuit |
| lexicalization | nld: Ain-Diab-circuit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ain-Diab Circuit var en Formel 1-bane bygget i 1957, sørvest for Ain-Diab i Marokko, ved å bruke kystveien og hovedveien fra Casablanca til Azemmour. Marokkos Grand Prix ble kjørt her én gang. |
| lexicalization | nor: Ain-Diab Circuit |
| Polish |
| has gloss | pol: Ain-Diab Circuit - drogowy tor Formuły 1 zbudowany w 1957 na południowy-zachód od Ain-Diab w Maroku |
| lexicalization | pol: Ain-Diab Circuit |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Ain-Diab Circuit foi um circuito de rua de Fórmula 1 em 1957, ao sudoeste de Ain-Diab no Marrocos. O circuito tem 7.618 km (4.734 mi) |
| lexicalization | por: Ain-Diab Circuit |
| Russian |
| has gloss | rus: Айн-Диаб - гоночная трасса, находящаяся в Касабланка, Марокко, проложенная по дорогам общего пользования (трасса между Касабланкой и Аземуром и дорога на побережье Атлантического океана). На этой трассе в 1930-1934, и годах состоялось Гран-при Марокко (в 1958 году входящее в чемпионат мира Формулы-1). |
| lexicalization | rus: Аин-Диаб |
| lexicalization | rus: Айн-Диаб |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ain-Diab Circuit je dirkališče, ki leži blizu maroškega mesta Ain-Diab. Leta 1958 je gostilo dirko Formule 1 za Veliko nagrado Maroka. |
| lexicalization | slv: Ain-Diab Circuit |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Circuito de Ain-Diab fue un circuito de carreras de Fórmula Uno construido en 1957, al sudeste de Ain-Diab en Marruecos, que usaba la carretera costera existente y el camino principal que une Casablanca y Azamor. |
| lexicalization | spa: Circuito de Ain Diab |
| lexicalization | spa: Circuito de Ain-Diab |
