| Arabic |
| has gloss | ara: المكيف الكهربائي يقوم بتبريد الهواء الحار من خلال عملية سنوضحها في سياق النص. |
| lexicalization | ara: مكيف |
| Danish |
| has gloss | dan: Et klimaanlæg (AC eller A/C i nordamerikansk engelsk - eller HVAC i britisk, Singapore og Australsk engelsk) er en applikation, system eller mekanisme designet til at luftkonditionere, som f.eks. kan stabilisere lufttemperatur og relativ luftfugtighed i et større lukket område. Et klimaanlæg anvendes også til at køle eller varme afhængig af lufttemperaturen. Affugtere og vandfordampere kan også være en del af et klimaanlæg. |
| lexicalization | dan: klimaanlæg |
| Persian |
| has gloss | fas: کولر گازی، کولری است که با تبدیل گاز به مایع و سپس مایع به گاز تولید سرما میکند(گرما را میگیرد). |
| lexicalization | fas: کولر گازی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ilmastointilaite |
| Italian |
| has gloss | ita: La climatizzazione di un ambiente confinato consiste nellinsieme di operazioni effettuate per consentire condizioni termoigrometriche adeguate allutilizzo di quellambiente da parte delluomo, a qualsiasi condizione climatica esterna, in ogni periodo dellanno. La climatizzazione di un ambiente comprende, in relazione alle caratteristiche del clima esterno e dellattività interna (con relativa produzione di calore endogeno), le seguenti funzioni: riscaldamento o raffrescamento, ventilazione con o senza filtraggio dell'aria, umidificazione o deumidificazione. |
| lexicalization | ita: climatizzazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エア・コンディショナー（Air Conditioner）とは、空調設備のひとつで、部屋内の空気の調整を行う機械である。狭い意味では、冷媒による単段蒸気圧縮冷凍サイクルの蒸気圧縮冷凍機のパッケージ・エア・コンディショナーや家庭用のルーム・エア・コンディショナーの内、水以外の熱媒体で熱を搬送するものを指す。通称エアコン。以降、エアコンと表記。 |
| lexicalization | jpn: エア・コンディショナー |
| Kannada |
| has gloss | kan: ವಾತಾನುಕೂಲವು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಶಾಖವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು, ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಶಾಖವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರೂಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಗೃಹೋಪಕರಣ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಥವಾ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆಯು ಒಂದು ಸರಳ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ಆವರ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಉಷ್ಣೀಕರಣ, ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಮತ್ತು ವಾತಾನುಕೂಲದ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಎಚ್ವಿಎಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ ಅಥವಾ ಮೋಟಾರು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣ ಅಥವಾ ತಂಪು ಹವೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ವಾತಾನುಕೂಲ |
| Korean |
| has gloss | kor: 에어컨은 에어 컨디셔너(air conditioner, 공기조화기(空氣調和器))의 준말로 냉각 순환을 사용하여 특정 지역으로부터 열을 끌어내는 기기나 시스템을 말한다. 구조적으로 완전한 난방, 공기 냉각, 환풍 시스템은 HVAC라고 부른다. 자동차나 가정에서 덥거나 추운 날씨에 평안함을 제공하는 것이 그 목적이다. |
| lexicalization | kor: 에어컨 |
| Polish |
| has gloss | pol: Klimatyzator - urządzenie do chłodzenia pomieszczenia. |
| lexicalization | pol: klimatyzator |
| Russian |
| has gloss | rus: Кондиционе́р — это устройство для поддержания оптимальных климатических условий в квартирах, домах, офисах, автомобилях, а также для очистки воздуха в помещении от нежелательных частиц. |
| lexicalization | rus: кондиционер |
| Tamil |
| has gloss | tam: காற்றுச்சீரமைப்பி (Air conditioner) என்பது வீட்டில் பயன்படும் கருவி, சாதனம் அல்லது இயந்திர நுட்பம் ஆகும், இது ஈரப்பதம்அகற்றியாகவும், ஒரு இடத்தில் இருக்கும் சூட்டை அப்புறப்படுத்தவும், அல்லது அந்த இடத்திற்கு சூட்டை அளிக்கும் வகையிலும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சாதாரணமான குளிர்ப்பதன சுழற்சியைப் பயன்படுத்தி இது குளிர்விக்கிறது. இதன் கட்டுமானம், ஒரு முழு அமைப்பான வெப்பமாக்கல் (heating), காற்றோட்டம் (ventilation) மற்றும் காற்றுச் சீரமைப்பு (air conditioning) என்பதைச் சுருக்கி "HVAC" என அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு கட்டடத்தில் அல்லது ஒரு தானுந்தில் சூடான அல்லது குளிரான பருவநிலைக்கு ஏற்றவாறு இதத்தைத் தருவதே இதன் குறிக்கோளாகும். |
| lexicalization | tam: காற்றுச்சீரமைப்பி |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang erkon (mula sa salitang Ingles na air con na pinaikling air conditioner) ay isang kasangkapan na nagpapalamig ng nasasakupang kapaligiran. Ayon, sa transliterasyon, ito ay taga pag kondisyon ng hangin. Maaring magpainit o magpalamig. Gayumpaman, sa pagusad ng panahon, ang pampainit ng nasasakupang lugar ay hindi na tinatawag na air conditioner kundi isang heater, na maaring sentralisado o hindi. |
| lexicalization | tgl: Erkon |
| Thai |
| has gloss | tha: เครื่องปรับอากาศ หรือเรียกเป็นภาษาพูดว่า แอร์ คือเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้สำหรับปรับอุณหภูมิของอากาศในเคหสถาน เพื่อให้มนุษย์ได้อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ร้อนหรือไม่เย็นจนเกินไป หรือใช้รักษาภาวะอากาศให้คงที่เพื่อจุดประสงค์อื่น เคหสถานในเขตศูนย์สูตรหรือเขตร้อนชื้นมักมีการติดตั้งเครื่องปรับอากาศเพื่อลดอุณหภูมิให้เย็นลง ตรงข้ามกับในเขตอบอุ่นหรือเขตขั้วโลกใช้เพื่อเพิ่มอุณหภูมิให้สูงขึ้น (อาจเรียกว่า เครื่องทำความร้อน) เครื่องปรับอากาศมีทั้งแบบตั้งพื้น ติดผนัง และแขวนเพดาน ทำงานด้วยหลักการการถ่ายเทความร้อน กล่าวคือ เมื่อความร้อนถ่ายเทออกไปข้างนอก อากาศภายในห้องจะมีอุณหภูมิลดลง เป็นต้น และเครื่องปรับอากาศอาจมีความสามารถในการลดความชื้นหรือการฟอกอากาศให้บริสุทธิ์ด้วย |
| lexicalization | tha: เครื่องปรับอากาศ |
| Turkish |
| has gloss | tur: İklimlendirme terimi çoğunlukla soğutma ve iç havanın ısı konforu için neminin alınması, çoğunlukla soğutma yapılarak, işlemlerine atfedilir.Daha geniş bir anlamda, terim HVAC, ısıtma, soğutma ve havalandırma veya havanın durumunu iyileştirmek için dezenfeksiyon işlemleri için de kullanılır. Bir klima (AC veya Kuzey Amerika İngilizcesinde A/C, İngiliz ve Avustralya İngilizcesinde aircon) bir soğutma çevrimi kullanarak, çoğunlukla binalardaki ve taşıma araçlarındaki konfor için ortamdaki ısıyı çeken, bir aygıt, bir sistem veya bir mekanizmadır. |
| lexicalization | tur: iklimlendirme |
