Arabic |
has gloss | ara: مقاتلة الدّعم الجوي هي نوع من الطائرات المقاتلة الغرض منها الدخول و السيطرة على المجال الجوي للعدو. |
lexicalization | ara: مقاتلة تفوق جوي |
Indonesian |
has gloss | ind: Pesawat tempur superioritas udara adalah tipe pesawat tempur yang dirancang untuk memasuki dan mengontrol langit lawan, dengan tujuan mencapai superioritas udara. Pesawat jenis ini biasanya lebih mahal dan diproduksi dalam jumlah yang lebih sedikit dari pesawat yang tidak memiliki kemampuan ini. Istilah ini dianggap pertama kali dipakai ketika digunakan pada tahun 1960-an untuk mendeskripsikan F-14 Tomcat yang sedang dikembangkan dalam program VFAX/VFX. |
lexicalization | ind: Pesawat tempur superioritas udara |
Japanese |
has gloss | jpn: 制空戦闘機(せいくうせんとうき / Air superiority fighter)とは、戦闘機のうち特に制空権の確保を主任務とする、対戦闘機戦闘に主眼をおいて設計された機体の事である。古くは「征空戦闘機」と呼ばれた事もある。 |
lexicalization | jpn: 制空戦闘機 |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Pesawat penguasaan udara merupakan sebuah pesawat pejuang yang berperanan untuk memasuki dan menguasai kawalan ruang udara musuh. Secara umum, pesawat penguasaan udara adalah mahal dan diperolehi dalam jumlah yang kecil juga. Pesawat ini juga mempunyai pilihan yang terhad. Penggunaan konsep ini pertama kali telah digunakan pada 1966 bagi menghuraikan VFAX/VFX F-14 Tomcat dan kemudiannya McDonnell Douglas (kini Boeing) F-15 Eagle. |
lexicalization | msa: pesawat penguasaan udara |
Polish |
has gloss | pol: Myśliwiec przewagi powietrznej - typ myśliwca zaprojektowany do wywalczenia i utrzymania pełnej dominacji i kontroli przestrzeni powietrznej nieprzyjaciela. Myśliwce przewagi powietrznej są zazwyczaj droższe i produkowane w mniejszej liczbie sztuk niż myśliwce wielozadaniowe; a jednocześnie są lżejsze, mniejsze i bardziej ruchliwe niż myśliwce przechwytujące. Głównym przeznaczeniem tego rodzaju myśliwca jest walka z innymi myśliwcami, a w drugiej kolejności walka z samolotami szturmowymi i bombowymi. Zakłada się, że myśliwiec taki będzie działał w oparciu o niezagrożoną strukturę naziemną, więc często rezygnuje się z możliwości działania w oparciu o lotniska polowe, co znacząco odróżnia go od myśliwca obrony przeciwlotniczej. Wąska specjalizacja może ograniczać zdolność do wykonywania misji szturmowych, rozpoznawczych i innych. |
lexicalization | pol: Myśliwiec przewagi powietrznej |
Moldavian |
has gloss | ron: Un avion de superioritate aeriană este un avion de vânătoare conceput pentru a câştiga şi menţine controlul asupra spaţiului aerian inamic. |
lexicalization | ron: Avion de superioritate aeriană |
Castilian |
has gloss | spa: Un caza de superioridad aérea es un tipo de avión de caza destinado a entrar y tomar el control en el espacio aéreo enemigo. Los cazas de superioridad aérea suelen ser más caros y adquiridos en menor número que los cazas polivalentes, mientras que son más ligeros, pequeños y ágiles que los aviones interceptores. |
lexicalization | spa: Caza de superioridad aerea |
lexicalization | spa: caza de superioridad aérea |