e/Aizuchi

Information
has gloss	eng: Aizuchi (相槌 or あいづち) is the Japanese term for frequent interjections during a conversation that indicate the listener is paying attention and understanding the speaker. Aizuchi are considered reassuring to the speaker, indicating that the listener is active and involved in the discussion.
lexicalization	eng: Aizuchi
instance of	c/Japanese honorifics

Meaning
German
has gloss	deu: Aizuchi (jap. , wörtlich in etwa: „Abwechselnder Hammerschlag“) ist der japanische Begriff für häufige Einwürfe des Gesprächspartners während eines Gespräches oder eines Vortrags. Aizuchi sollen dem Sprecher zeigen, dass sein Gegenüber fortwährend aktiv und an der Diskussion beteiligt ist.
lexicalization	deu: Aizuchi
French
lexicalization	fra: aizuchi
Italian
lexicalization	ita: aizuchi
Castilian
lexicalization	spa: aizuchi